-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Windbreaker
UK
/ˈwɪndˌbreɪ.kə/
US
/ˈwɪndˌbreɪ.kɚ/
Translation windbreaker into russian
Definitions
windbreaker
Noun
UK
/ˈwɪndˌbreɪ.kə/
US
/ˈwɪndˌbreɪ.kɚ/
A lightweight jacket designed to resist wind and light rain, often made of synthetic material.
She wore a windbreaker to protect herself from the chilly breeze during her morning jog.
Idioms and phrases
nylon windbreaker
He wore a nylon windbreaker to the hike.
нейлоновая ветровка
Он надел нейлоновую ветровку для похода.
lightweight windbreaker
She packed a lightweight windbreaker for the trip.
легкая ветровка
Она упаковала легкую ветровку для поездки.
hooded windbreaker
I prefer a hooded windbreaker for rainy days.
ветровка с капюшоном
Я предпочитаю ветровку с капюшоном для дождливых дней.
waterproof windbreaker
A waterproof windbreaker is essential for sailing.
водонепроницаемая ветровка
Водонепроницаемая ветровка необходима для плавания под парусами.
bright windbreaker
He stood out in a bright windbreaker.
яркая ветровка
Он выделялся в яркой ветровке.
Examples
ABERDEEN, Maryland -- The Israelis call it the "Windbreaker" that already is protecting their Merkava 4 tanks against rocket-propelled grenades and anti-tank missiles, and now the U.S. Army is close to giving the go-ahead to install it on the M1A1 Abrams main battle tanks.
Израильтяне называют ее Windbreaker, она уже защищает танки Merkava-4 от противотанковых ракет и гранатометов, и теперь армия США близка к тому, чтобы дать им возможность установить ее на свои основные боевые танки M1A1 Abrams.
Aberdeen, MD. — The Israelis call it the “Windbreaker” that already is protecting their Merkava 4 tanks against rocket-propelled grenades and anti-tank missiles, and now the U.S. Army is close to giving the go-ahead to install it on the M1A1 Abrams main battle tanks.
Израильтяне называют ее Windbreaker, она уже защищает танки Merkava-4 от противотанковых ракет и гранатометов, и теперь армия США близка к тому, чтобы дать им возможность установить ее на свои основные боевые танки M1A1 Abrams.
The latest Israeli Merkava IVm Windbreaker is an excellent tank that is equipped with the Trophy active protection system (APS), Tzayad battlefield management system and advanced survivability features such as modular armor.
Последняя израильская модель «Меркава IVм» (Merkava IVm) с системой «Ветровка» (Windbreaker) — это великолепный танк, оснащенный системой активной защиты «Трофей» (Trophy), боевой информационной-управляющей системой Tzayad, а также такими продвинутыми элементами выживаемости как модульная броня.
A lightweight windbreaker for wind and light rain (Patagonia Houdini).
Легкая ветровка на случай ветра и небольшого дождя (Patagonia Houdini).
In the movie "Rebel Without a Cause", James Dean has a red windbreaker that holds symbolic meaning throughout the film (see note at end).
В фильме «Бунтарь без причины» у Джеймса Дина есть красная ветровка, которая имеет символическое значение на протяжении всего фильма (см. Примечание в конце).