-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wildlife
Translation wildlife into russian
wildlife
Noun
The national park is home to a diverse range of wildlife.
Национальный парк является домом для разнообразной дикой природы.
Definitions
wildlife
Noun
Animals, birds, and other living organisms that are not domesticated and live in their natural environment.
The national park is home to a diverse range of wildlife, including bears, deer, and eagles.
The native fauna (and sometimes flora) of a region.
Conservation efforts are crucial to protect the wildlife of the Amazon rainforest.
Idioms and phrases
wildlife conservation
Wildlife conservation is crucial for maintaining biodiversity.
сохранение дикой природы
Сохранение дикой природы имеет решающее значение для поддержания биоразнообразия.
wildlife sanctuary
The national park is a well-known wildlife sanctuary.
заповедник дикой природы
Национальный парк является известным заповедником дикой природы.
wildlife habitat
Deforestation is a major threat to wildlife habitats.
среда обитания дикой природы
Вырубка лесов является серьезной угрозой для среды обитания дикой природы.
wildlife photographer
She is a renowned wildlife photographer.
фотограф дикой природы
Она известный фотограф дикой природы.
wildlife reserve
The wildlife reserve is home to many endangered species.
резерв дикой природы
Резерв дикой природы является домом для многих исчезающих видов.
wildlife protection
Wildlife protection is essential for maintaining biodiversity.
защита дикой природы
Защита дикой природы необходима для поддержания биоразнообразия.
wildlife management
Effective wildlife management requires careful planning.
управление дикой природой
Эффективное управление дикой природой требует тщательного планирования.
wildlife tourism
Wildlife tourism can boost local economies.
туризм, связанный с дикой природой
Туризм, связанный с дикой природой, может стимулировать местные экономики.
wildlife trafficking
Wildlife trafficking is a serious global issue.
нелегальная торговля дикой природой
Нелегальная торговля дикой природой является серьезной глобальной проблемой.
wildlife enthusiasts
Wildlife enthusiasts often travel long distances to observe rare species.
любители дикой природы
Любители дикой природы часто путешествуют на дальние расстояния, чтобы наблюдать за редкими видами.
abundant wildlife
The national park is home to abundant wildlife.
обильная дикая природа
Национальный парк является домом для обильной дикой природы.
endangered wildlife
Conservation efforts are crucial for endangered wildlife.
вымирающая дикая природа
Усилия по сохранению имеют решающее значение для вымирающей дикой природы.
wildlife photography
Wildlife photography requires patience and a good understanding of animal behavior.
фотосъемка дикой природы
Фотосъемка дикой природы требует терпения и хорошего понимания поведения животных.
poaching of wildlife
The poaching of wildlife is a serious issue in many countries.
браконьерство дикой природы
Браконьерство дикой природы является серьезной проблемой во многих странах.
wildlife haunt
The forest is a well-known wildlife haunt, especially for bird watchers.
место обитания дикой природы
Этот лес - известное место обитания дикой природы, особенно для наблюдателей за птицами.
heath wildlife
Heath wildlife includes various species of plants and animals.
дикая природа вересковых пустошей
Дикая природа вересковых пустошей включает в себя различные виды растений и животных.
papuan wildlife
Researchers are studying the unique Papuan wildlife in its natural habitat.
папуанская дикая природа
Исследователи изучают уникальную папуанскую дикую природу в ее естественной среде обитания.
fijian wildlife
Fijian wildlife is rich and diverse, attracting nature enthusiasts.
фиджианская дикая природа
Фиджианская дикая природа богата и разнообразна, привлекая любителей природы.
bushland wildlife
We went on a tour to observe the bushland wildlife in its natural habitat.
дикая природа бушленда
Мы отправились на экскурсию, чтобы наблюдать за дикой природой бушленда в её естественной среде обитания.
aleutian wildlife
The Aleutian wildlife is diverse and includes many unique species.
Алеутская дикая природа
Алеутская дикая природа разнообразна и включает в себя множество уникальных видов.
wildlife preserve
We visited a wildlife preserve to see endangered species.
заповедник дикой природы
Мы посетили заповедник дикой природы, чтобы увидеть исчезающие виды.
abundance of wildlife
The national park is known for its abundance of wildlife.
изобилие дикой природы
Национальный парк известен своим изобилием дикой природы.
marsh wildlife
The marsh wildlife is diverse and fascinating.
дикая природа болот
Дикая природа болот разнообразна и увлекательна.
menace to wildlife
Pollution poses a significant menace to wildlife around the world.
угроза дикой природе
Загрязнение представляет собой значительную угрозу для дикой природы по всему миру.
amazonian wildlife
The Amazonian wildlife includes many endangered species.
Амазонская дикая природа
Амазонская дикая природа включает в себя многие виды, находящиеся под угрозой исчезновения.
arctic wildlife
The documentary highlights the challenges faced by arctic wildlife due to global warming.
арктическая дикая природа
Документальный фильм подчеркивает проблемы, с которыми сталкивается арктическая дикая природа из-за глобального потепления.
nocturnal wildlife
The study focuses on the behaviors of nocturnal wildlife.
ночная дикая природа
Исследование сосредоточено на поведении nocturnal wildlife.
nuisance wildlife
The garden was overrun by nuisance wildlife like raccoons and skunks.
неприятная дикая природа
Сад был заполнен неприятной дикой природой, такой как еноты и скунсы.
alpine wildlife
Photographers often capture images of alpine wildlife.
альпийская дикая природа
Фотографы часто делают снимки альпийской дикой природы.
canadian wildlife
Canadian wildlife includes a variety of species.
Канадская дикая природа
Канадская дикая природа включает в себя множество видов.
conserve wildlife
Organizations work hard to conserve wildlife and their habitats.
сохранять диких животных
Организации усердно работают, чтобы сохранять диких животных и их среды обитания.
wildlife conserve
The wildlife conserve is home to many endangered species.
заповедник дикой природы
Заповедник дикой природы является домом для многих исчезающих видов.
wildlife decimation
Poaching has led to the wildlife decimation in many regions.
истребление дикой природы
Браконьерство привело к истреблению дикой природы во многих регионах.
disturb wildlife
Hikers are advised not to disturb wildlife in the park.
мешать дикой природе
Туристов просят не мешать дикой природе в парке.
harass wildlife
Tourists are advised not to harass wildlife in the national park.
беспокоить дикую природу
Туристам рекомендуется не беспокоить дикую природу в национальном парке.
wildlife lair
They set up cameras near the wildlife lair.
логово дикой природы
Они установили камеры рядом с логовом дикой природы.
wildlife lookout
We stopped at a wildlife lookout to watch the migrating birds.
наблюдательный пункт для дикой природы
Мы остановились на наблюдательном пункте для дикой природы, чтобы наблюдать за перелетными птицами.
marine wildlife
The sanctuary is home to diverse marine wildlife.
морская дикая природа
Заповедник является домом для разнообразной морской дикой природы.
wildlife park
We visited a wildlife park last weekend.
парк дикой природы
Мы посетили парк дикой природы в прошлые выходные.
wildlife preservation
Wildlife preservation is essential for biodiversity.
сохранение дикой природы
Сохранение дикой природы необходимо для биоразнообразия.
poach wildlife
Many organizations work to prevent people from poaching wildlife in national parks.
незаконно охотиться на диких животных
Многие организации работают над предотвращением незаконной охоты на диких животных в национальных парках.
rehabilitate wildlife
Efforts to rehabilitate wildlife have shown positive results in recent years.
реабилитировать дикую природу
Усилия по реабилитации дикой природы показали положительные результаты в последние годы.
spook wildlife
Flash photography can spook wildlife in the park.
напугать диких животных
Флеш-фотография может напугать диких животных в парке.
spot wildlife
During the safari, we hoped to spot wildlife in its natural habitat.
заметить дикую природу
Во время сафари мы надеялись заметить дикую природу в ее естественной среде обитания.
teem with wildlife
The rainforest teems with wildlife.
кишеть дикой природой
Тропический лес кишит дикой природой.
threaten wildlife
Pollution can threaten wildlife.
угрожать дикой природе
Загрязнение может угрожать дикой природе.
uganda wildlife
Uganda wildlife attracts tourists from all over the world.
дикая природа Уганды
Дикая природа Уганды привлекает туристов со всего мира.
vanishing wildlife
Deforestation is a major threat to vanishing wildlife.
исчезающая дикая природа
Вырубка лесов является серьезной угрозой для исчезающей дикой природы.
abounding with wildlife
The national park is abounding with wildlife.
изобилующий дикой природой
Национальный парк изобилует дикой природой.
harm wildlife
Oil spills can harm wildlife.
вредить дикой природе
Разливы нефти могут вредить дикой природе.
wildlife sighting
There was an exciting wildlife sighting during the safari.
наблюдение дикой природы
Во время сафари было захватывающее наблюдение за дикой природой.
alaska wildlife
Alaska wildlife is diverse and fascinating.
дикая природа Аляски
Дикая природа Аляски разнообразна и увлекательна.
wildlife ambushing
Wildlife ambushing was common in the area, especially by predators.
засада дикой природы
Засады дикой природы были обычным явлением в этой местности, особенно со стороны хищников.
antarctic wildlife
The Antarctic wildlife includes species like penguins and seals.
Антарктическая дикая природа
Антарктическая дикая природа включает такие виды, как пингвины и тюлени.
antarctica wildlife
Antarctica wildlife includes penguins and seals.
дикая природа Антарктиды
Дикая природа Антарктиды включает пингвинов и тюленей.
antipodean wildlife
We marveled at the unique antipodean wildlife during our trip.
антиподная дикая природа
Мы восхищались уникальной антиподной дикой природой во время нашей поездки.
wildlife biologist
The wildlife biologist works to conserve endangered species.
биолог дикой природы
Биолог дикой природы работает над сохранением исчезающих видов.
wildlife fauna
The national park preserves the wildlife fauna of the region.
дикая фауна
Национальный парк сохраняет дикую фауну региона.
wildlife smuggling
Wildlife smuggling poses a significant threat to endangered species.
контрабанда диких животных
Контрабанда диких животных представляет серьезную угрозу для исчезающих видов.
wildlife battue
They organized a wildlife battue to control the population.
облава на диких животных
Они организовали облаву на диких животных, чтобы контролировать популяцию.
bayou wildlife
The bayou wildlife includes alligators and turtles.
болотная дикая природа
Болотная дикая природа включает аллигаторов и черепах.
menaced wildlife
The menaced wildlife in the region needs immediate protection.
угрожаемая дикая природа
Угрожаемая дикая природа в регионе требует незамедлительной защиты.
billabong wildlife
We observed the billabong wildlife from a safe distance.
дикая природа биллабонга
Мы наблюдали за дикой природой биллабонга с безопасного расстояния.
borneo wildlife
Borneo wildlife includes numerous endangered species.
дикое животное Борнео
Дикое животное Борнео включает множество исчезающих видов.
botswana wildlife
The Botswana wildlife is diverse and includes elephants, lions, and more.
дикая природа Ботсваны
Дикая природа Ботсваны разнообразна и включает слонов, львов и многое другое.
wildlife encroachment
Wildlife encroachment is mainly due to expanding agricultural lands.
вторжение на территорию дикой природы
Вторжение на территорию дикой природы в основном связано с расширением сельскохозяйственных угодий.
cameroon wildlife
Cameroon wildlife is abundant, with national parks that protect various species.
дикая природа Камеруна
Дикая природа Камеруна богата, с национальными парками, которые защищают различные виды.
carpathians wildlife
The Carpathians wildlife includes many rare and endangered species.
дикая природа Карпат
Дикая природа Карпат включает в себя многие редкие и исчезающие виды.
caucasus wildlife
Conservation efforts focus on preserving the unique Caucasus wildlife.
Дикая природа Кавказа
Сохранение усилий сосредоточено на защите уникальной дикой природы Кавказа.
caymans wildlife
The Caymans wildlife includes unique species of birds and reptiles.
дикая природа Кайманов
Дикая природа Кайманов включает уникальные виды птиц и рептилий.
decimated wildlife
The forest fire resulted in decimated wildlife.
истребленная дикая природа
Лесной пожар привел к истреблению дикой природы.
Examples
Candice has exhibited locally and in London, including twice at the Society Of Equestrian Artist's annual show at the Mall Galleries, at the Society of Wildlife artists annual exhibition, and at the David Shepherd Wildlife Artist of the Year exhibition, where Candice won the Urban Wildlife category for her work Unnatural Selection.
Кэндис выставляла свои скульптуры в Лондоне, в том числе дважды в ежегодном шоу общества конного художника в галереях торгового центра, на ежегодной выставке общества художников дикой природы и на выставке David Shepherd Wildlife Artist of the Year, где скульптура Кэндис выиграла категорию Urban Wildlife за ее работу.
European Journal of Wildlife Research, Wildlife Research, Journal of Fish and Wildlife Management, Wildlife Biology, Wildlife research and management methods,
Европейский журнал исследований дикой природы, исследования дикой природы, журнал по управлению рыбными и дикими животными, биология дикой природы, методы исследования и управления дикой природой,
The Canada Wildlife Act allows for the creation, management and protection of wildlife areas for wildlife research activities, or for conservation or interpretation of wildlife.
Закон о животном мире (Canada Wildlife Act), Закон позволяет создавать, управлять и защищать области дикой природы для исследования ее жизни, равно как для сохранения дикой природы.
In cooperation with IFAW’s Wildlife Trade Programme staff, he organizes Prevention of Illegal Wildlife Trade (...
Совместно со специалистами IFAW по борьбе с нелегальной торговлей дикими животными (Wildlife Trade Programme), он занимается организацией тренингов по предотвращению нелегальной торговли объектами дикой фауны во многих арабоговорящих странах (Prevention of Illegal Wildlife Trade (Wildlife Law Enforcement).
We will take steps to combat wildlife trafficking by enhancing international cooperation through Wildlife Enforcement Networks (WENs) and other existing mechanisms, reducing the supply of and demand for illegally traded wildlife, increasing public awareness and education related to wildlife trafficking and its impacts, and treating wildlife trafficking crimes seriously.
Мы намерены предпринимать шаги в этом направлении путем укрепления международного сотрудничества по линии Сетей охраны дикой природы и других профильных механизмов, сокращения предложения и спроса на незаконно продаваемые ресурсы дикой природы, повышения осведомленности и уровня знаний общества об этой проблеме и связанных с нею последствиях, а также серьезного наказания преступлений в этой области.