-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Whoa
Translation whoa into russian
whoa
Interjection
Whoa, that was a close call!
Ого, это было на грани!
Definitions
whoa
Interjection
An exclamation used to express surprise, astonishment, or admiration.
Whoa, I can't believe how fast you solved that puzzle!
A command to stop or slow down, often used with animals, especially horses.
Whoa, easy there! Slow down, boy!
An expression used to get someone's attention or to pause a conversation.
Whoa, hold on a second, I didn't catch that last part.
Idioms and phrases
whoa hold
Whoa, hold your horses, I didn't mean it that way.
ого, подождите
Ого, подождите, я не это имел в виду.
whoa wait
Whoa, wait a minute, did you say free tickets?
стоп, подожди
Стоп, подожди минуту, ты сказал, что билеты бесплатные?
whoa slow
Whoa, slow down before you crash!
осторожно замедляйтесь
Осторожно, замедляйтесь, прежде чем вы врежетесь!
whoa easy
Whoa easy there, no need to get upset.
ого, полегче
Ого, полегче, не нужно расстраиваться.
whoa check
Whoa check this out, it's amazing!
ого, посмотри
Ого, посмотри на это, это потрясающе!
Examples
Specter insisted, against the couple’s wishes, that they add the now famous line “and he is gone, gone, gone, Whoa, whoa, whoa”.
Именно Спектор предложил, чтобы они добавили знаменитую строчку "and he is gone, gone, gone, Whoa, whoa, whoa”.
I already made my brown sugar WHOA WHOA WHOA.
Участвовал в съемках клипа Watsky на песню Whoa Whoa Whoa
Whoa whoa, that makes him so overrated. - zxm
Whoa whoa, что делает его настолько переоцененным. +3
- What did you do to her? - Whoa, whoa, whoa, whoa, slow down, slow down.
Флориан Виллерсхаузен: Ну, давайте, поспокойнее, шаг за шагом, помедленнее.
Whoa, whoa, whoa, whoa, Kathy, I apologize.
И.: Скажи, пожалуйста, Настя, ой, эээээ, извини Катя.