-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Whip around
UK
/wɪp əˈraʊnd/
US
/wɪp əˈraʊnd/
Translation whip around into russian
whip around
Verb
UK
/wɪp əˈraʊnd/
US
/wɪp əˈraʊnd/
He whipped around when he heard the noise.
Он развернулся, когда услышал шум.
She whipped around to see who called her name.
Она обернулась, чтобы увидеть, кто позвал её по имени.
Additional translations
Definitions
whip around
Verb
UK
/wɪp əˈraʊnd/
US
/wɪp əˈraʊnd/
To turn or move quickly and suddenly.
She whipped around to see who had called her name.
To cause something to move quickly and suddenly in a different direction.
He whipped the car around and sped off in the opposite direction.
Idioms and phrases
whip around quickly
She heard a noise and whipped around quickly.
резко повернуться
Она услышала шум и резко повернулась.
whip around suddenly
He whipped around suddenly when he heard his name.
внезапно обернуться
Он внезапно обернулся, когда услышал свое имя.
whip around sharply
The wind whipped around sharply, making it hard to see.
резко обернуться
Ветер резко обрушился, что затрудняло видимость.
whip around angrily
She whipped around angrily when interrupted.
зло обернуться
Она зло обернулась, когда ее прервали.
whip around fast
The car whipped around fast, barely making the turn.
быстро развернуться
Машина быстро развернулась, едва справившись с поворотом.
whip around
He heard a noise and whipped around to see what it was.
резко обернуться
Он услышал шум и резко обернулся, чтобы посмотреть, что это было.
Examples
Having a whip around the office, some of the guesses we got were around 3,000 or 5,000 – but nobody ever imagined it would be as much as 30,000.
Получив хлыстом по офису, некоторые догадки у нас было около 3000 или 5000 – но никто и не предполагал, что это будет в 30 000.
As a result, these seven planets all whip around their star very quickly—in 1.51 days (of 24 hours) for planet b, 6.1 days for planet e, to ~20 days for planet h, cf. about 88 days for Mercury’s orbit around the Sun.
Поэтому все эти семь планет обращаются вокруг своей звезды очень быстро — планета «b» за 1,51 суток (земных, 24-часовых), планета «e» за 6,1 суток, а планета «h» примерно за 20 дней, сравните с примерно 88-дневным периодом вращения Меркурия вокруг Солнца.
In essence, these experiment involve shooting beams of particles around the ring, using enormous magnets to speed them up to 99.9999 percent of the speed of light (causing them to whip around the ring about 11,000 times per second), then crashing them together.
Грубо говоря, чаще всего эксперименты включают в себя разгон заряженных частиц до 99.9999% от скорости света (заставляя их перемещаться по кругу 11000 раз в секунду) и последующее их столкновение при помощи гигантских магнитов.
The planets are on such tight orbits that it takes between 1.5 and 20 days for them to whip around the star.
Планеты находятся на таких тесных орбитах, что им требуется всего от 1,5 до 20 дней, чтобы обойти вокруг звезды.
A collection of X-ray-emitting gas is seen to move slowly when it is far away from Sgr A*, and then pick up speed and whip around the viewer as it comes inwards.
Видно, как скопление рентгеновского газа движется медленно, когда находится далеко от Sgr A*, а затем набирает скорость и обвивается вокруг зрителя, когда входит внутрь.