-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Well-tended
UK
/ˌwɛlˈtɛndɪd/
US
/ˌwɛlˈtɛndɪd/
Translation well-tended into russian
well-tended
Adjective
UK
/ˌwɛlˈtɛndɪd/
US
/ˌwɛlˈtɛndɪd/
The garden was well-tended and full of blooming flowers.
Сад был ухоженный и полон цветущих цветов.
Definitions
well-tended
Adjective
UK
/ˌwɛlˈtɛndɪd/
US
/ˌwɛlˈtɛndɪd/
Kept in good condition through careful maintenance and attention.
The well-tended garden was full of vibrant flowers and neatly trimmed hedges.
Idioms and phrases
well-tended garden
The well-tended garden was full of blooming flowers.
ухоженный сад
Ухоженный сад был полон цветущих цветов.
well-tended lawn
Their well-tended lawn is the envy of the neighborhood.
ухоженный газон
Их ухоженный газон — предмет зависти всего района.
well-tended park
The city boasts several well-tended parks.
ухоженный парк
Город может похвастаться несколькими ухоженными парками.
well-tended vineyard
The well-tended vineyard produced excellent grapes this year.
ухоженный виноградник
Ухоженный виноградник дал отличный урожай винограда в этом году.
well-tended cemetery
The well-tended cemetery was a place of peace and reflection.
ухоженное кладбище
Ухоженное кладбище было местом спокойствия и размышлений.
Examples
They urged artists to “consciously create useful things” and dreamed of a new man of harmonious existence, who enjoys useful things and lives in a well-tended city.
Они призывали художников «сознательно творить полезные вещи» и мечтали о новомгармоничном человеке, пользующемся удобными вещами и живущем в благоустроенном городе.
There is also a well-tended War Cemetery, where an annual remembrance ceremony is held for some 3,900 Allied soldiers who died during in World War II.
Также здесь есть ухоженный Военное кладбище, где проводится ежегодная церемония памяти 3900 солдатам союзных войск, которые погибли во время Второй мировой войны.
It may be just the local character, but a large share of Gemütlichkeit must come from the fact that the Bavarian capital is one of the most affluent cities on the planet, it’s economy larger than most small countries, its infrastructure well-tended.
Это может быть только локальный характер, но большая часть Gemütlichkeit должна исходить из того факта, что столица Баварии является одним из самых богатых городов на планете, ее экономика больше, чем в большинстве небольших стран, а ее инфраструктура хорошо развита.
It was in the centre of this well-tended park that the new Linz Opera House should be erected, smaller in size than the Vienna Hof Opera, but its equal in technical equipment.
Именно в центре этого ухоженного парка и должно было быть построено новое здание Линцской оперы, меньшее по размеру, чем Венская придворная опера, но равное ей по техническому оснащению.
A further 1-acre model forest garden, called Känan K’aax (meaning well-tended garden in Mayan), is being funded by the National Geographic Society and developed at Santa Familia Primary School in Cayo.
Еще один 1-акровый лесной сад под названием Känan K’aax (что означает ухоженный сад в Майя) финансируется Национальным географическим обществом и развивается в начальной школе Санта-Семейя в Кайо.