-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Well-established
UK
/wɛl ɪˈstæblɪʃt/
US
/wɛl ɪˈstæblɪʃt/
Translation well-established into russian
well-established
Adjective
UK
/wɛl ɪˈstæblɪʃt/
US
/wɛl ɪˈstæblɪʃt/
The company is well-established in the industry.
Компания хорошо зарекомендовала себя в отрасли.
The well-established traditions of the festival attract many visitors.
Устоявшиеся традиции фестиваля привлекают много посетителей.
He has a well-established reputation as a reliable expert.
У него прочно укоренившаяся репутация надежного эксперта.
Definitions
well-established
Adjective
UK
/wɛl ɪˈstæblɪʃt/
US
/wɛl ɪˈstæblɪʃt/
Having a recognized and respected position or status due to being in existence for a long time.
The well-established company has been a leader in the industry for over 50 years.
Firmly set or fixed; not likely to change.
The well-established rules of the game ensure fair play for all participants.
Idioms and phrases
well-established fact
It is a well-established fact that smoking is harmful to health.
общеизвестный факт
Это общеизвестный факт, что курение вредно для здоровья.
well-established company
The well-established company has been in business for over 50 years.
хорошо зарекомендовавшая себя компания
Эта хорошо зарекомендовавшая себя компания работает уже более 50 лет.
well-established relationship
They have a well-established relationship with their suppliers.
хорошо установленная связь
У них хорошо установленная связь с их поставщиками.
well-established reputation
The restaurant has a well-established reputation for excellence.
хорошо установленная репутация
У ресторана хорошо установленная репутация за превосходство.
well-established practice
It is a well-established practice to conduct a review every year.
хорошо установленная практика
Это хорошо установленная практика проводить обзор каждый год.
well-established procedure
The company follows a well-established procedure for handling complaints.
хорошо установленная процедура
Компания следует хорошо установленной процедуре обработки жалоб.
well-established network
The business has a well-established network of contacts in the industry.
хорошо установленная сеть
У бизнеса хорошо установленная сеть контактов в отрасли.
Examples
In the game, much attention is paid to construction, a well-established infrastructure and well-established mining will help to stretch out considerably longer even with the worst zombie onslaught.
В игре большое внимание уделено строительству, хорошо созданная инфраструктура и налаженная добыча полезных ископаемых помогут протянуть значительно дольше даже при самом ужасном натиске зомби.
Well-established medicinal products: Pharmaceutical products which contain well established medicines, and which:
Признанные лекарственные препараты (Well-established drug products) Фармацевтические препараты, содержащие хорошо известные лекарственные средства, которые:
When it comes to well-established, and even to not so well-established products in a company, you have to understand a few things:
Когда речь заходит об устоявшихся или даже не совсем устоявшихся продуктах компании, вы должны понимать несколько вещей:
WELL-ESTABLISHED MEDICINAL USE For medicinal products the active substance(s) of which has/have a ‘well-established medicinal use’ as referred to Article 10(1)(a)(ii), with recognised efficacy and an acceptable level of safety, the following specific rules shall apply.
Относительно лекарственных средств, содержащих действующее вещество (вещества) с «хорошо известным медицинским применением» (согласно ст. 10(1)(а)(ii)) с признанной эффективностью и приемлемым уровнем безопасности, следует применять особые правила.
To be true, the science must be based on well-established physical laws (Newtonian, relativistic, or quantum), and it must have enough basis in observation that we are confident of how to apply the well-established laws.
Чтобы считаться истиной, наука должна быть основана на прочно устоявшихся физических законах (законах Ньютона, теории относительности или квантовой гравитации), и у нее должна быть достаточная наблюдательная база, чтобы мы могли быть уверены в том, как применяются прочно устоявшиеся законы.