-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Waned
Translation waned into russian
wane
Verb
The moon begins to wane after a full moon.
Луна начинает убывать после полнолуния.
His enthusiasm for the project began to wane.
Его энтузиазм по поводу проекта начал ослабевать.
Definitions
wane
Verb
To decrease in size, extent, or degree; to diminish in phase or intensity.
The moon began to wane after reaching its full phase.
To become weaker or less vigorous; to decline in power, importance, or influence.
His enthusiasm for the project started to wane after several setbacks.
wan
Verb
To decrease in size, extent, or degree; to dwindle.
As the night progressed, the moon began to wan, casting less light on the landscape.
To become less brilliant or powerful; to fade.
Her enthusiasm for the project began to wan after encountering numerous obstacles.
Idioms and phrases
wane in popularity
The band's music began to wane in popularity after the 1990s.
терять популярность
Музыка группы начала терять популярность после 1990-х годов.
wane in influence
The politician's influence began to wane in influence after the scandal.
ослабевать в влиянии
Влияние политика начало ослабевать после скандала.
wane in interest
Public interest in the project began to wane in interest over time.
ослабевать в интересе
Общественный интерес к проекту со временем начал ослабевать.
wane over time
The excitement tends to wane over time.
угасать со временем
Волнение имеет тенденцию угасать со временем.
wane after (something)
His enthusiasm started to wane after the first year.
угасать после (чего-то)
Его энтузиазм начал угасать после первого года.
wane during (something)
Her interest in the project began to wane during the second phase.
угасать во время (чего-то)
Ее интерес к проекту начал угасать во время второй фазы.
wane as (someone/something)
His power began to wane as a leader.
угасать как (кто-то/что-то)
Его власть начала угасать как лидера.
wane with age
Her energy seemed to wane with age.
угасать с возрастом
Ее энергия, казалось, угасала с возрастом.
enthusiasm wanes
Over time, her enthusiasm wanes as the project becomes more challenging.
энтузиазм угасает
Со временем её энтузиазм угасает, поскольку проект становится более сложным.
wax and wane
His interest in the project would wax and wane over time.
увеличиваться и уменьшаться
Его интерес к проекту со временем увеличивался и уменьшался.
moon wane
The moon wane is clearly visible in the night sky.
убывающая луна
Убывающая луна хорошо видна на ночном небе.
fortune wane
After the recession, their fortune wane significantly.
убывающее состояние
После рецессии их состояние значительно убавилось.
influence wane
The influence wane of the old political party is evident.
убывающее влияние
Убывающее влияние старой политической партии очевидно.
power wane
As the king aged, his power wane became apparent.
убывающая власть
С возрастом короля его власть стала убывать, что стало очевидно.
interest wane
The public’s interest wane in the story was noticeable.
убывающий интерес
Убывающий интерес публики к этой истории был заметен.
wan interest
Over time, their enthusiasm began to wan interest.
угасать интерес
Со временем их энтузиазм начал угасать интерес.
wan enthusiasm
The team's enthusiasm started to wan enthusiasm after the first round.
затухать энтузиазм
Энтузиазм команды начал затухать энтузиазм после первого раунда.
wan support
The candidate noticed that her popularity was beginning to wan support.
ослабевать поддержка
Кандидат заметила, что ее популярность начала ослабевать поддержка.
wan strength
His strength seemed to wan strength as the illness progressed.
снижаться сила
Казалось, что его сила начала снижаться сила по мере прогрессирования болезни.
wan confidence
As the years passed, her confidence began to wan confidence.
угасать уверенность
С годами ее уверенность начала угасать уверенность.