-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Viticulture
Translation viticulture into russian
viticulture
Noun
Viticulture is an important part of the agricultural industry in many countries.
Виноградарство является важной частью сельскохозяйственной отрасли во многих странах.
Definitions
viticulture
Noun
The cultivation or culture of grapevines; the science, production, and study of grapes.
The region is renowned for its viticulture, producing some of the finest wines in the country.
Idioms and phrases
viticulture practices
Modern viticulture practices can significantly affect wine quality.
практики виноградарства
Современные практики виноградарства могут значительно повлиять на качество вина.
sustainable viticulture
Sustainable viticulture focuses on environmentally friendly farming techniques.
устойчивое виноградарство
Устойчивое виноградарство сосредоточено на экологически чистых методах земледелия.
viticulture industry
The viticulture industry is a major contributor to the economy of wine-producing regions.
виноградарская промышленность
Виноградарская промышленность является важным вкладом в экономику винодельческих регионов.
viticulture region
This viticulture region is famous for its red wines.
виноградарский регион
Этот виноградарский регион известен своими красными винами.
viticulture expertise
Her viticulture expertise is highly regarded in the industry.
экспертиза в области виноградарства
Ее экспертиза в области виноградарства высоко ценится в отрасли.
Examples
4. give opinion in changing the purpose of agricultural land which has been allocated for viticulture; in restoring the purpose of the land for viticulture the regional agricultural office shall be obliged to require the consent of the regional viticulture and wine chamber;
4. дает мнение при изменении предназначения земледельческой земли, которая была предназначена для виноградарства; при восстановлении предназначения земли снова для виноградарства, областная земледельческая служба должна получить на это согласие региональной виноградно-винодельческой палаты;
(1) For stimulation of the development of the viticulture, at the proposal of the regional viticulture and wine chamber, the Minister of Agriculture and Forests - for the lands of the state land fund, and the municipal council - for the lands of the municipal land fund, shall submit land for long-term using for viticulture.
Для стимулирования развития виноградарства по предложению региональной виноградно-винодельческой палаты министр земледелия и лесов - из земель государственного поземельного фонда и местная администрация - из земель муниципального поземельного фонда, предоставляет земли в долгосрочное пользование для виноградарства.
(2) The persons under para 1 who possess, process vines or carry out their activity on the territory of more than one regional viticulture and wine chamber are members of the respective regional viticulture and wine chambers.
1, которые владеют, обрабатывают виноградники или осуществляют свою деятельность на территории более чем одной региональной виноградно-винодельческой палаты, являются членами соответствующих региональных виноградно-винодельческих палат.
5. producers of wine and viticulture and wine products with total volume of production not less than 100 thousand litres annually, carrying out their activity on the territory of the regional viticulture and wine chamber;
5. производители вин и виноградно-винодельческих продуктов с общим объемом производства не менее 100 тыс. л. в год, которые осуществляют свою деятельность на территории региональной виноградно-винодельческой палаты;
6. summarise the information received from the regional viticulture and wine chambers and, if necessary, extend proposals to the Council of Ministers for interference by the state on the viticulture and wine market;
6. обобщает, поступившую от региональных виноградно-винодельческих палат информацию и в случае необходимости готовит предложение Совету министров о вмешательстве государства в виноградно-винодельческий рынок;