Vicariously

/vaɪˈkeə.ri.əs.li/

/vaɪˈker.i.əs.li/

Translation of "vicariously" into Russian

Adverb

/vaɪˈkeə.ri.əs.li/

/vaɪˈker.i.əs.li/

vicariously

опосредованно

She lived vicariously through the adventures of her favorite book characters.

Она жила опосредованно через приключения своих любимых книжных персонажей.

Adverb

/vaɪˈkeə.ri.əs.li/

/vaɪˈker.i.əs.li/

In a way that is experienced through the actions or experiences of another person.

She lived vicariously through her daughter's adventures, feeling the excitement of travel without leaving home.

Indirectly or by substitution; in a manner that is not direct but mediated through another person or thing.

He felt vicariously embarrassed when his colleague made the mistake.

live vicariously

She loves to live vicariously through her children's achievements.

жить чужой жизнью

Она любит жить чужой жизнью через достижения своих детей.

experience (something) vicariously

He experiences the thrill of adventure vicariously by reading travel books.

переживать (что-то) опосредованно

Он переживает волнение приключений опосредованно, читая книги о путешествиях.

suffer vicariously

Fans of the team suffer vicariously with every loss.

страдать косвенно

Болельщики команды страдают косвенно с каждым поражением.

enjoy (something) vicariously

Parents often enjoy their children's successes vicariously.

наслаждаться (чем-то) косвенно

Родители часто наслаждаются успехами своих детей косвенно.

learn vicariously

We can learn vicariously from the experiences of others.

учиться косвенно

Мы можем учиться косвенно на опыте других.