-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Varix
UK
/ˈværɪks/
US
/ˈværɪks/
Translation varix into russian
varix
Noun
UK
/ˈværɪks/
US
/ˈværɪks/
The doctor diagnosed the patient with a varix in the leg.
Доктор диагностировал у пациента варикс на ноге.
varices
Noun
The doctor diagnosed her with varicose veins.
Доктор диагностировал у неё варикоз.
Definitions
varix
Noun
UK
/ˈværɪks/
US
/ˈværɪks/
An abnormally dilated or swollen vein, artery, or lymph vessel, often occurring in the legs or esophagus.
The doctor diagnosed the patient with a varix in his leg, which was causing discomfort and swelling.
varices
Noun
Abnormally enlarged or swollen veins, often occurring in the legs or esophagus.
The doctor diagnosed the patient with varices in the esophagus, which required immediate medical attention.
Idioms and phrases
ruptured varix
The patient was admitted with a ruptured varix.
разорвавшийся варикс
Пациент был госпитализирован с разорвавшимся вариксом.
esophageal varix
Bleeding from an esophageal varix can be life-threatening.
пищеводный варикс
Кровотечение из пищеводного варикса может быть опасно для жизни.
varix formation
Varix formation is a common complication of portal hypertension.
образование варикса
Образование варикса — это частое осложнение портальной гипертензии.
gastric varix
A gastric varix often requires endoscopic treatment.
желудочный варикс
Желудочный варикс часто требует эндоскопического лечения.
thrombosed varix
The ultrasound showed a thrombosed varix in the lower limb.
тромбированный варикс
УЗИ показало тромбированный варикс на нижней конечности.
esophageal varices
The patient was diagnosed with bleeding esophageal varices.
пищеводные варикозные вены
У пациента были диагностированы кровоточащие пищеводные варикозные вены.
gastric varices
Gastric varices are less common but can also cause severe bleeding.
желудочные варикозные вены
Желудочные варикозные вены встречаются реже, но также могут вызывать сильное кровотечение.
bleeding varices
Emergency intervention is required for bleeding varices.
кровоточащие варикозные вены
Необходима срочная медицинская помощь при кровоточащих варикозных венах.
treat varices
Doctors use various techniques to treat varices.
лечить варикозные вены
Врачи используют различные методы для лечения варикозных вен.
ruptured varices
Ruptured varices can be life-threatening and require immediate attention.
разорвавшиеся варикозные вены
Разорвавшиеся варикозные вены могут представлять угрозу жизни и требуют неотложной помощи.
Examples
Opening a dictionary we find out that it comes from the Latin “varix” (“varicis”) which translates as “expansion”.
Откроем словарь: оказывается, происходит оно от латинского «varix» («varicis»), что переводится как «расширение».
The word "varicosis" comes from the Latin word «varix, varicis» - bloating, because this condition is characterized by the presence of extended and tortuous veins in the foot, leg and thigh.
Слово «варикоз» происходит от латинских слов «varix, varicis» — вздутие, т.к. это состояние характеризуется наличием расширенных и извитых вен на стопе, голени и бедре.
Varicose veins (from the Latin varix - « swelling ») - a disease of the vascular system of the lower limbs of man, in which there is an extension, strain, knotsmarketing education in the superficial veins.
Варикоз ( от латинского varix - "вздутие") - заболевание сосудистой системы нижних конечностей человека, при котором наблюдается расширение, деформация, узловые образования в поверхностных венах.
In case of such disease as varix dilatation on the contrary sauna is recommended as a reliable means to improve blood circulation.
При таком заболевании как варикозное расширение вен наоборот рекомендуется сауна, как надежное средство для улучшения кровообращения.
It should be noted that M.Samadov suffers from a number of diseases, including varix (vein dilatation) and liver disease.
Следует отметить, что М.Самедов страдает рядом заболеваний, в том числе варикозом (расширением вен) и заболеванием печени.