-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Vaporware
Translation vaporware into russian
vaporware
Noun
The new software was announced last year, but it turned out to be vaporware.
Новое программное обеспечение было анонсировано в прошлом году, но оказалось вэ́йпорвэр.
Definitions
vaporware
Noun
Software or hardware that is announced to the public but is never actually produced or released.
The much-anticipated game turned out to be vaporware, as it was never released despite numerous announcements.
Idioms and phrases
software vaporware
The much-anticipated software vaporware was never released.
программное обеспечение вапорвар
Долгожданное программное обеспечение вапорвар так и не было выпущено.
technology vaporware
The company was accused of promoting technology vaporware to boost stock prices.
технология вапорвар
Компанию обвинили в продвижении технологии вапорвар для повышения цен на акции.
product vaporware
They announced a new product vaporware that never saw the light of day.
продукт вапорвар
Они объявили о новом продукте вапорвар, который так и не вышел в свет.
industry vaporware
The industry vaporware was used as a strategic marketing tool.
индустриальный вапорвар
Индустриальный вапорвар использовался как стратегический маркетинговый инструмент.
gaming vaporware
The highly anticipated gaming vaporware left fans disappointed.
игровой вапорвар
Сильно ожидаемый игровой вапорвар оставил фанатов разочарованными.
Examples
Wired News created the Vaporware Lifetime Achievement Award exclusively for DNF and awarded it in 2003.
Wired News создала Vaporware Lifetime Achievement Award награду специально для DNF и наградила игру в 2003.
Influential writer Esther Dyson (pictured here in 2008) popularized the term "vaporware" in her November 1983 issue of RELease 1.0.
Известная писательница Эстер Дайсон (фото 2008 года) популяризовала термин «vaporware» в выпуске газеты RELease 1.0 за ноябрь 1983 года
Yep, it, too, is vaporware.
Да, я тоже думаю, что это так — Vaporware.
Not to be confused with Vaporware.
Не следует путать с Vaporware.
InfoWorld magazine editor Stewart Alsop helped popularize it by lampooning Bill Gates with a Golden Vaporware award for the late release of his company's first version of Windows in 1985.
Редактор журнала InfoWorld Стюарт Олсоп внёс вклад в его популяризацию, наградив Билла Гейтса наградой «Золотой vaporware» за поздний выпуск первой версии Windows в 1985 году.