-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Uranium
Translation uranium into russian
Definitions
uranium
Noun
A dense, silvery-white metallic element that is radioactive and used as a fuel in nuclear reactors and weapons.
The power plant uses uranium as a fuel to generate electricity.
A chemical element with the symbol U and atomic number 92, known for its heavy atomic weight and radioactivity.
Uranium is found in small amounts in most rocks and even in the ocean.
Idioms and phrases
uranium enrichment
Uranium enrichment is a critical process in nuclear power production.
обогащение урана
Обогащение урана является важным процессом в производстве ядерной энергии.
uranium mine
They discovered a large uranium mine in the remote area.
урановая шахта
Они обнаружили большую урановую шахту в отдаленной местности.
uranium deposit
Geologists have discovered a new uranium deposit in the area.
месторождение урана
Геологи обнаружили новое месторождение урана в этом районе.
uranium supply
There are concerns about the uranium supply in the global market.
поставка урана
Существуют опасения по поводу поставок урана на мировом рынке.
depleted uranium
Depleted uranium is used in various military applications.
обедненный уран
Обедненный уран используется в различных военных приложениях.
enriched uranium
Enriched uranium is used as fuel in nuclear power plants.
обогащённый уран
Обогащённый уран используется в качестве топлива на атомных электростанциях.
uranium tetrafluoride
Uranium tetrafluoride is an intermediate in the conversion of uranium ore to uranium metal.
урановый тетрафторид
Урановый тетрафторид является промежуточным продуктом в процессе преобразования урановой руды в металлический уран.
Examples
Uranium One Inc. (“Uranium One” or the “Corporation”) today announced the closing of its going private arrangement transaction, pursuant to which Uranium One Holding N.V. (formerly Effective Energy N.V.), an affiliate of JSC Atomredmetzoloto (“ARMZ”), acquired all of the outstanding common shares of Uranium One that it and its affiliates did not previously own.
Компания Uranium One Inc. закрыла сделку, в рамках которой Uranium One Holding N.V. (ранее Effective Energy N.V.), аффилированное лицо ОАО "Атомредметзолото", приобрела все обыкновенные акции Uranium One, до заключения сделки не принадлежавшие ей или ее аффилированным лицам.
"Unirradiated uranium" means uranium containing not more than 2 x 103 Bq of plutonium per gram of uranium-235, not more than 9 x 106 Bq of fission products per gram of uranium-235, and not more than 5 x 10-3 g of uranium-236 per gram of uranium-235.
необлученный уран unirradiated uranium Уран, содержащий не более 2 103 Бк плутония на грамм урана-235, не более 106 Бк продуктов деления на грамм урана-235 и не более 5 10-3 г урана-236 на грамм урана-235.
As previously announced, in June 2010 Atomredmetzoloto and Uranium One Inc. entered into an agreement whereunder ARMZ will increase its equity stake in Uranium One by purchasing new additional shares of Uranium One (356 mln ordinary shares).
Как сообщалось ранее, в июне 2010 года ОАО Атомредметзолото и Uranium One Inc. заключили соглашение, в соответствии с которым Урановый холдинг АРМЗ увеличивает свою долю в капитале Uranium One посредством выкупа дополнительной эмиссии Uranium One (356 млн. обыкновенных акций).
Note—Uranium conversion plants and systems may perform one or more transformations from one uranium chemical species to another, including: conversion of uranium ore concentrates to UO3, conversion of UO3 to UO2, conversion of uranium oxides to UF4 or UF6, conversion of UF4 to UF6, conversion of UF6 to UF4, conversion of UF4 to uranium metal, and conversion of uranium fluorides to UO2.
В установках и системах для конверсии урана может осуществляться одно или несколько превращений из одного химического соединения урана в другое, включая: конверсию концентратов урановой руды в UO3, конверсию UO3 в UO2, конверсию окислов урана в UF4, UF6 или UCL4, конверсию UF4 в UF6, конверсию UF6 в UF4, конверсию UF4 в металлический уран и конверсию фторидов урана в UO2.
Depleted uranium uranium where uranium isotope U-235 content is lower than in natural uranium (e.g., uranium in spent fuel of nuclear reactors fueled with natural uranium).
уран, в котором содержание изотопа урана U-235 ниже, чем в природном уране (например, уран в отработавшем топливе реакторов, работающих на природном уране).