-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unwieldily
UK
/ʌnˈwiːldɪli/
US
/ʌnˈwiːldɪli/
Translation unwieldily into russian
unwieldily
Adverb
UK
/ʌnˈwiːldɪli/
US
/ʌnˈwiːldɪli/
The large box was carried unwieldily through the narrow hallway.
Большую коробку неуклюже несли через узкий коридор.
Definitions
unwieldily
Adverb
UK
/ʌnˈwiːldɪli/
US
/ʌnˈwiːldɪli/
In a manner that is difficult to handle, control, or manage due to size, shape, or complexity.
The large package was unwieldily carried through the narrow hallway.
Idioms and phrases
move unwieldily
The large machine moved unwieldily across the factory floor.
двигаться неуклюже
Большая машина неуклюже двигалась по заводскому полу.
operate unwieldily
The new software operates unwieldily on older computers.
функционировать неудобно
Новое программное обеспечение неудобно работает на старых компьютерах.
handle unwieldily
The device handles unwieldily due to its size.
обращаться неуклюже
Устройство неуклюже в обращении из-за своих размеров.
respond unwieldily
The system responds unwieldily when overloaded.
реагировать медленно/неуклюже
Система реагирует неуклюже при перегрузке.
grow unwieldily
The bureaucracy grew unwieldily over the years.
разрастаться неудобно/чересчур
Бюрократия со временем разрослась до неудобных масштабов.
Examples
The unwieldily named Victorious Fatherland Liberation War Museum (VFLWM), a state-of-the-art museum opened in 2013 that tells the story of the Korean War from the side of the North Korean government (and the story told there doesn’t bear much resemblance to actual history).
В unwieldily имени победоносной Отечественной освободительной войны музей (VFLWM), государство-оф-арт-музей, открытый в 2013 году, который рассказывает историю корейской войны со стороны правительства Северной Кореи (и история, рассказанная там, не несет много сходства с реальной историей).
The unwieldily named (VFLWM), a state-of-the-art museum opened in 2013 that tells the story of the Korean War from the side of the North Korean government (and the story told there doesn’t bear much resemblance to actual history).
В unwieldily имени победоносной Отечественной освободительной войны музей (VFLWM), государство-оф-арт-музей, открытый в 2013 году, который рассказывает историю корейской войны со стороны правительства Северной Кореи (и история, рассказанная там, не несет много сходства с реальной историей).
When George Lucas originally wrote what was then called The Star Wars, he ended up with a story of unwieldily length.
Когда Джордж Лукас первоначально писал то, что тогда называлось «Звездные войны», он получил историю невиданной длины.
Due to the confluence of unwieldily huge dating population, a careerist culture, and social nourishment available in friendships, the need to find "the one" seems like a less urgent quest here than in Illinois.
Из-за слияния неимоверно огромного населения свиданий, карьеристской культуры и социального питания, доступного в дружеских отношениях, необходимость найти «единственного» кажется менее срочным поиском здесь, чем в Иллинойсе.