-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unusable
UK
/ʌnˈjuːzəbl/
US
/ʌnˈjuzəbl/
Translation unusable into russian
unusable
Adjective
UK
/ʌnˈjuːzəbl/
US
/ʌnˈjuzəbl/
The old computer is unusable for modern software.
Старый компьютер непригодный для современного программного обеспечения.
The device became unusable after the update.
Устройство стало неработоспособным после обновления.
The broken chair is completely unusable.
Сломанный стул полностью нефункциональный.
Definitions
unusable
Adjective
UK
/ʌnˈjuːzəbl/
US
/ʌnˈjuzəbl/
Not able to be used or fit for use.
The old computer was deemed unusable after it failed to start up multiple times.
Idioms and phrases
completely unusable
The old equipment was completely unusable.
совершенно непригодный
Старое оборудование было совершенно непригодным.
render unusable
The storm rendered the road unusable.
сделать непригодным
Шторм сделал дорогу непригодной.
virtually unusable
After the update, the software became virtually unusable.
практически непригодный
После обновления программное обеспечение стало практически непригодным.
consider unusable
The inspectors considered the building unusable after the fire.
считать непригодным
Инспекторы посчитали здание непригодным после пожара.
remain unusable
The elevator remains unusable until further notice.
оставаться непригодным
Лифт остается непригодным до дальнейшего уведомления.
Examples
The reason many “full websites” are unusable on mobile phones is because many full websites are unusable on any device.
Причина того, что многие "полные" сайты непригодны для мобильных телефонов, заключается в том, что многие полные сайты непригодны на любом устройстве.
(2) when a reproduction is made to preserve or replace a lost, damaged or unusable copy in the library or archive, or to renew a lost, damaged or unusable copy from the collection of a similar library or archive, and it is impossible to obtain such a copy by other means, and when reproduction of the work is a one-off, not a regular, event.
2) в случае, когда воссоздание осуществляется для сохранения или замены утерянного, поврежденного и непригодного экземпляра данной библиотеки или архива или для восстановления утерянного, поврежденного или непригодного экземпляра из фонда аналогичной библиотеки или архива, а получение такого экземпляра другим путем невозможно, а также когда воссоздание произведения является одиночным случаем и не имеет систематического характера.
Even if a particular location on a CD-RW disc does get burned out, DirectCD can mark it unusable and work around it (much the way bad sectors are managed on a hard disk).
Даже если конкретный участок на диске CD-RW не "выжигался", драйвер DirectCD может отметить его как "неиспользуемый" (unusable) и не привлекать его (этот способ похож на обработку дефектных секторов на жестком диске).
if G is unusable, F(G) is unusable.
Если система F является непротиворечивой, то предложение G(F) — истинно.
In many cases, the problems were sufficient to make the $ 1,980 device completely unusable.
Во многих случаях проблем было достаточно, чтобы сделать устройство стоимостью 1 980 долларов полностью непригодным для использования.