-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unreckoned
UK
/ʌnˈrɛkən/
US
/ʌnˈrɛkən/
Translation unreckoned into russian
unreckoned
Adjective
UK
/ʌnˈrɛkən/
US
/ʌnˈrɛkən/
The unreckoned costs of the project were significant.
Неучтённые затраты на проект были значительными.
The unreckoned votes could change the election outcome.
Неподсчитанные голоса могут изменить исход выборов.
Definitions
unreckoned
Adjective
UK
/ʌnˈrɛkən/
US
/ʌnˈrɛkən/
Not counted or considered; not taken into account.
The unreckoned expenses caused the budget to be exceeded.
Not calculated or estimated; not measured.
The unreckoned risks of the journey made it more dangerous than anticipated.
Idioms and phrases
unreckoned costs
The project faced several unreckoned costs that increased the budget.
неучтённые расходы
В проекте возникли несколько неучтённых расходов, которые увеличили бюджет.
unreckoned consequences
He made a decision without considering the unreckoned consequences.
непредусмотренные последствия
Он принял решение, не учитывая непредусмотренные последствия.
unreckoned resources
The company discovered unreckoned resources during the exploration.
неподсчитанные ресурсы
Компания обнаружила неподсчитанные ресурсы во время разведки.
unreckoned risks
Entering the new market brought several unreckoned risks.
неоцененные риски
Выход на новый рынок принес несколько неоцененных рисков.
unreckoned factors
There were unreckoned factors that affected the outcome.
неучтённые факторы
Были неучтённые факторы, которые повлияли на результат.
Examples
Shabbat [weekly Sabbath] originally arose from the lunar cycle, containing four weeks ending in Sabbath, plus one or two additional unreckoned days per [lunar] month.”
Шаббат первоначально возник из лунного цикла в вавилонском календаре, содержащего четыре недели, заканчивающихся в субботу, плюс один или два дополнительных нескорректированных дня в месяц.
" ..shabbat [Sabbath] originally arose from the lunar cycle, containing four weeks ending in Sabbath, plus one or two additional unreckoned days per month."
Шаббат первоначально возник из лунного цикла в вавилонском календаре, содержащего четыре недели, заканчивающихся в субботу, плюс один или два дополнительных нескорректированных дня в месяц.
It’s just that along with the familiar benefits, there have been unreckoned costs.
Дело просто в том, что вместе с несомненной выгодой мы получили неучтенные издержки.
And none of these figures allow for the impact of aids, which remains, in many ways, unrecognized and unreckoned with.
И ни одна из этих цифр не учитывает воздействие СПИДа, который остаётся во многих отношениях нераспознанным фактором, которым никто не занимается.
". . . shabbat [weekly Sabbath] originally arose from the lunar cycle, containing four weeks ending in Sabbath, plus one or two additional unreckoned days per [lunar] month."
Шаббат первоначально возник из лунного цикла в вавилонском календаре, содержащего четыре недели, заканчивающихся в субботу, плюс один или два дополнительных нескорректированных дня в месяц.