-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unratified
UK
/ʌnˈrætɪfaɪd/
US
/ʌnˈrætɪfaɪd/
Translation unratified into russian
unratified
Adjective
UK
/ʌnˈrætɪfaɪd/
US
/ʌnˈrætɪfaɪd/
The treaty remains unratified by the parliament.
Договор остается нератифицированным парламентом.
Definitions
unratified
Adjective
UK
/ʌnˈrætɪfaɪd/
US
/ʌnˈrætɪfaɪd/
Not formally approved or confirmed by an authoritative body.
The treaty remained unratified due to disagreements among the member states.
Idioms and phrases
unratified treaty
The unratified treaty led to prolonged negotiations.
неративицированный договор
Нератифицированный договор привел к затяжным переговорам.
unratified agreement
The unratified agreement caused uncertainty among the parties.
неративицированное соглашение
Нератифицированное соглашение вызвало неопределенность среди сторон.
unratified constitution
The unratified constitution remains a subject of debate.
неративицированная конституция
Нератифицированная конституция остается предметом обсуждения.
unratified protocol
The unratified protocol was a major point of contention.
неративицированный протокол
Нератифицированный протокол был основным пунктом разногласий.
unratified charter
The unratified charter limited the organization's powers.
неративицированный устав
Нератифицированный устав ограничивал полномочия организации.
Examples
At that time, she was to have been decommissioned in order to remove her from the fleet as a gesture of goodwill in accordance with the terms of the unratified SALT II strategic arms limitation treaty.
В то время она должна была быть списана, чтобы удалить ее из флота как жест доброжелательности в соответствии с условиями нератифицированной СОЛИ II соглашений об ограничении стратегических вооружений.
In 1984 (unratified) and 1985, she broke the world record in the women's 5000 metres.
В 1984 году (без страха) и в 1985 году она одержала мировой рекорд в женских 5000 метров.
Ukraine's 1997 boundary delimitation treaty with Belarus remains unratified due to unresolved financial claims.
Договор 1997 года о делимитации границ с Беларусью остается не ратифицированным из-за финансовых претензий.
You probably think that the United States ratified the treaty that brought the Korean War to an end more than 65 years ago, but it remains unratified to this day.
Вы, наверное, думаете, что Соединённые Штаты ратифицировали договор, который положил конец Корейской войне более 65 лет назад, однако он остаётся нератифицированным по сей день.
That process now hinges on protocols for establishing diplomatic relations that have been signed by both governments but unratified by either parliament.
Сейчас данный процесс зависит от протоколов установления дипломатических отношений, подписанных обоими правительствами, но не ратифицированных ни одним из парламентов.