Unfeminine

/ʌnˈfɛmɪnɪn/

Translation unfeminine into russian

Adjective

/ʌnˈfɛmɪnɪn/

Her style was considered unfeminine by traditional standards.

Ее стиль считался неженственным по традиционным стандартам.

Adjective

/ʌnˈfɛmɪnɪn/

Not having qualities traditionally associated with women or femininity.

Her unfeminine mannerisms surprised those who expected her to conform to traditional gender roles.

They had no thought for the unfeminine problems of the world outside the home; they wanted the men to make the major decisions.

Они не хотели думать о неженственных проблемах за пределами собственного дома; они хотели, чтобы мужчина принимал главные решения.

But girls would not study physics: it was “unfeminine.”

Но девушки не хотели изучать физику: это «неженственно».

Didn't she worry about being thought of as cold and unfeminine?

Ее беспокоило, что ее считают холодной и неженственной?

They were taught to pity the neurotic, unfeminine, unhappy women who wanted to be poets or physicists or presidents.

Их приучали жалеть невротичных, неженственных, несчастных женщин, которые хотят стать поэтами, физиками или президентами.

Anthropologists were convinced that the burial contained remains of a girl aged 16 to 17, although they always emphasized her “unfeminine” features.

Антропологи были уверены, что в погребении была захоронена девушка возрастом 16—17 лет, хотя всегда подчеркивали ее «неженские» черты.