-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Undersubscribed
Translation of "undersubscribed" into Russian
undersubscribed
Adjective
UK
/ˌʌndə səˈskraɪbd/
US
/ˌʌndər səˈskraɪbd/
undersubscribed
more undersubscribed Comp.
most undersubscribed Super.
неполностью размещённый
Финансы; о выпуске ценных бумаг, на который спрос ниже объёма предложения. The IPO was undersubscribed, forcing the underwriters to buy the remaining shares.
IPO оказалось неполностью размещённым, поэтому андеррайтерам пришлось выкупить оставшиеся акции.
незаполнённый
Об объектах (курсы, мероприятия и пр.), где число участников меньше требуемого/ожидаемого. The new art class was undersubscribed, so it was canceled for the semester.
Новый художественный курс был незаполнённым, поэтому его отменили на семестр.
Additional translations
недостаточно востребованный
Об услугах/мероприятиях с малым спросом. недоразмещённый
Финансы; разговорный вариант. undersubscribed
Past Participle
UK
/ˌʌn.də.səbˈskraɪbd/
US
/ˌʌn.dɚ.səbˈskraɪbd/
undersubscribed
Past-participle form of the verb “undersubscribe”, used adjectivally.
незаполнённый
Как причастие; о билетах, местах и т.п. Tickets for the late-night showing remained undersubscribed.
Билеты на поздний сеанс остались незаполнёнными.
Additional translations
недоразмещённый
Финансы; причастие. Definitions
undersubscribed
Adjective
UK
/ˌʌn.də.səbˈskraɪbd/
US
/ˌʌn.dɚ.səbˈskraɪbd/
Not filled to capacity; having fewer participants, subscribers, or occupants than required or expected.
The new art class was undersubscribed, so it was canceled for the semester.
(Finance) Of a share or bond issue, receiving less demand than the total number of securities offered.
The IPO was undersubscribed, forcing the underwriters to buy the remaining shares.
undersubscribed
Past Participle
UK
/ˌʌn.də.səbˈskraɪbd/
US
/ˌʌn.dɚ.səbˈskraɪbd/
Subscribed to in insufficient quantity.
Tickets for the late-night showing remained undersubscribed.
Idioms and phrases
heavily undersubscribed
The event was heavily undersubscribed, resulting in many empty seats.
сильно недополучивший подписки
Мероприятие сильно недополучило подписки, что привело к множеству пустых мест.
remain undersubscribed
The course remains undersubscribed despite efforts to promote it.
остаться недополучившим подписки
Курс остаётся недополучившим подписки, несмотря на усилия по его продвижению.
become undersubscribed
After the initial interest, the program became undersubscribed.
стать недополучившим подписки
После первоначального интереса программа стала недополучившей подписки.
largely undersubscribed
The investment opportunity was largely undersubscribed.
в значительной мере недополучивший подписки
Инвестиционная возможность была в значительной мере недополучившей подписки.
remain largely undersubscribed
The seminar remained largely undersubscribed due to lack of publicity.
остаться в значительной мере недополучившим подписки
Семинар остался в значительной мере недополучившим подписки из-за отсутствия рекламы.