-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Underleased
UK
/ˌʌndəˈliːst/
US
/ˌʌndərˈlist/
Translation underleased into russian
underlease
Verb
The company decided to underlease part of its office space to a startup.
Компания решила субарендовать часть своего офисного пространства стартапу.
underleased
Adjective
UK
/ˌʌndəˈliːst/
US
/ˌʌndərˈlist/
The underleased property was not generating enough income.
Недоарендованная недвижимость не приносила достаточно дохода.
Definitions
underlease
Verb
To lease a property or part of a property to another person while retaining the original lease.
The tenant decided to underlease the spare room to a friend to help cover the rent.
underleased
Adjective
UK
/ˌʌndəˈliːst/
US
/ˌʌndərˈlist/
Referring to a property or space that is leased for less than its full potential or capacity.
The underleased office building had several vacant floors that were not generating any rental income.
Idioms and phrases
underlease property
They visited the underlease property to assess its condition.
имущество в субаренде
Они посетили имущество в субаренде, чтобы оценить его состояние.
underlease (something) to (someone)
She plans to underlease the apartment to her friend.
сдавать (что-то) в субаренду (кому-то)
Она планирует сдать квартиру в субаренду своей подруге.
underlease office space
The company decided to underlease office space due to remote work policies.
сдавать офисное помещение в субаренду
Компания решила сдать офисное помещение в субаренду из-за перехода на удалённую работу.
agree to underlease
The landlord agreed to underlease after reviewing the terms.
согласиться на субаренду
Арендодатель согласился на субаренду после изучения условий.
seek to underlease
They are seeking to underlease a portion of their factory.
искать возможность субаренды
Они ищут возможность сдать часть своей фабрики в субаренду.
underleased property
The company owns several underleased properties downtown.
недостаточно арендованная недвижимость
У компании есть несколько недостаточно арендованных объектов недвижимости в центре города.
underleased space
They are struggling to find tenants for the underleased space.
недозаполненное арендой пространство
Они испытывают трудности с поиском арендаторов для недозаполненного арендой пространства.
underleased building
The underleased building is costing the owner significant revenue.
здание с низким уровнем аренды
Здание с низким уровнем аренды обходится владельцу в значительную сумму.
underleased office
An underleased office can be a liability for landlords.
недостаточно арендованный офис
Недостаточно арендованный офис может стать обузой для арендодателей.
underleased asset
The portfolio contains several underleased assets.
недостаточно сдаваемый в аренду актив
В портфеле есть несколько недостаточно сдаваемых в аренду активов.