-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Underlease
UK
/ˌʌndəˈliːs/
US
/ˌʌndərˈlis/
Translation underlease into russian
underlease
Verb
UK
/ˌʌndəˈliːs/
US
/ˌʌndərˈlis/
The company decided to underlease part of its office space to a startup.
Компания решила субарендовать часть своего офисного пространства стартапу.
underlease
Noun
UK
/ˌʌndəˈliːs/
US
/ˌʌndərˈlis/
The tenant decided to enter into an underlease agreement for the extra office space.
Арендатор решил заключить договор субаренды на дополнительное офисное пространство.
Definitions
underlease
Verb
UK
/ˌʌndəˈliːs/
US
/ˌʌndərˈlis/
To lease a property or part of a property to another person while retaining the original lease.
The tenant decided to underlease the spare room to a friend to help cover the rent.
underlease
Noun
UK
/ˌʌndəˈliːs/
US
/ˌʌndərˈlis/
A lease granted by a tenant to another person, giving them the right to occupy the property for a period shorter than the tenant's own lease.
The tenant decided to offer an underlease to a friend for the remaining two years of his lease.
Idioms and phrases
underlease property
They visited the underlease property to assess its condition.
имущество в субаренде
Они посетили имущество в субаренде, чтобы оценить его состояние.
underlease (something) to (someone)
She plans to underlease the apartment to her friend.
сдавать (что-то) в субаренду (кому-то)
Она планирует сдать квартиру в субаренду своей подруге.
underlease office space
The company decided to underlease office space due to remote work policies.
сдавать офисное помещение в субаренду
Компания решила сдать офисное помещение в субаренду из-за перехода на удалённую работу.
agree to underlease
The landlord agreed to underlease after reviewing the terms.
согласиться на субаренду
Арендодатель согласился на субаренду после изучения условий.
seek to underlease
They are seeking to underlease a portion of their factory.
искать возможность субаренды
Они ищут возможность сдать часть своей фабрики в субаренду.
underlease agreement
He signed the underlease agreement last week.
соглашение о субаренде
Он подписал соглашение о субаренде на прошлой неделе.
underlease terms
The underlease terms were favorable for the tenant.
условия субаренды
Условия субаренды были благоприятными для арендатора.
underlease period
The underlease period is set to expire next year.
период субаренды
Период субаренды истекает в следующем году.
underlease holder
The underlease holder is responsible for property maintenance.
держатель субаренды
Держатель субаренды отвечает за обслуживание имущества.
underlease property
They visited the underlease property to assess its condition.
имущество в субаренде
Они посетили имущество в субаренде, чтобы оценить его состояние.
grant an underlease
The landlord decided to grant an underlease to a new tenant for the remaining term.
предоставить субаренду
Арендодатель решил предоставить субаренду новому арендатору на оставшийся срок.
assign an underlease
He wanted to assign his underlease to a friend who would take over the premises.
передать субаренду
Он хотел передать свою субаренду другу, который бы занял помещение.
terminate an underlease
The landlord served notice to terminate the underlease due to breach of contract.
расторгнуть субаренду
Арендодатель уведомил о расторжении субаренды из-за нарушения условий договора.
renew an underlease
They are in negotiations to renew the underlease for another five years.
продлить субаренду
Они ведут переговоры о продлении субаренды еще на пять лет.
subject to an underlease
The building is currently subject to an underlease, which expires next year.
находиться в субаренде
Здание в настоящее время находится в субаренде, которая заканчивается в следующем году.