-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Uncorked
UK
/ʌnˈkɔːkt/
US
/ʌnˈkɔrkt/
Translation uncorked into russian
uncork
Verb
He decided to uncork the bottle of wine for dinner.
Он решил откупорить бутылку вина к ужину.
Additional translations
uncorked
Adjective
UK
/ʌnˈkɔːkt/
US
/ʌnˈkɔrkt/
The uncorked bottle of wine was left on the table.
Откупоренная бутылка вина была оставлена на столе.
Definitions
uncork
Verb
To remove the cork from a bottle.
She carefully uncorked the wine bottle before dinner.
To release or unleash something that has been restrained.
The coach uncorked a series of new strategies during the final game.
uncorked
Adjective
UK
/ʌnˈkɔːkt/
US
/ʌnˈkɔrkt/
Having been opened by removing the cork.
The uncorked bottle of wine sat on the table, ready to be poured.
Released or set free, often used metaphorically to describe emotions or energy.
After the announcement, the crowd's uncorked enthusiasm was palpable.
Idioms and phrases
uncork bottle
He decided to uncork the bottle at the party.
откупорить бутылку
Он решил откупорить бутылку на вечеринке.
uncork champagne
They plan to uncork champagne for the celebration.
откупорить шампанское
Они планируют откупорить шампанское для празднования.
uncork wine
She learned how to uncork wine properly.
откупорить вино
Она научилась правильно откупоривать вино.
uncork bottle (someone’s) birthday
We will uncork a bottle on her birthday.
откупорить бутылку на (чей-то) день рождения
Мы откупорим бутылку на её день рождения.
uncork bottle anniversary
They will uncork a bottle for their anniversary.
откупорить бутылку на годовщину
Они откупорят бутылку на свою годовщину.
uncorked bottle
The uncorked bottle of wine sat on the table.
откупоренная бутылка
Откупоренная бутылка вина стояла на столе.
uncorked champagne
They celebrated with uncorked champagne.
откупоренное шампанское
Они праздновали с откупоренным шампанским.
uncorked wine
The aroma of the uncorked wine filled the room.
откупоренное вино
Аромат откупоренного вина наполнил комнату.
uncorked flask
He took a sip from the uncorked flask.
откупоренная фляжка
Он сделал глоток из откупоренной фляжки.
uncorked beverage
The party began with an uncorked beverage.
откупоренный напиток
Вечеринка началась с откупоренного напитка.
Examples
"My main piece of advice is that you have to prioritize your day and your schedule," said Mark Aselstine, founder of Uncorked Ventures.
«Мой главный совет заключается в том, что вы должны определить приоритеты своего дня и своего графика», — сказал Марк Асельстайн, основатель Uncorked Ventures.
Uncorked is a popular choice for a cooking class in Santiago.
Uncorked является популярным выбором для кулинарного класса в Сантьяго.
There are also more than 50 other presentations, including Sommelier workshops and Masterclasses, as well as several lifestyle presentations like ‘Austria Uncorked‘ 2011 in New York and Los Angeles.
Кроме того, существует более чем 50 других презентаций в виде семинаров для сомелье, мастер-классов, многочисленных лайфстайл-презентаций, как например, презентация „Austria uncorked“ в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.
Mark Aselstine, the co-founder and CEO of wine club Uncorked Ventures in El Cerrito, California, began taking two weeks off every summer after noticing his productivity waning as the weather got warmer: "With half my sales occurring at Christmas, summer was about when I needed some time off."
Марк Аселстайн (Mark Aselstine), соучредитель и генеральный директор винного клуба Uncorked Ventures в Ель Серрито, штат Калифорния, начал отдыхать по две недели каждое лето, заметив, что с потеплением его продуктивность падала: «Поскольку половина продаж нашей компании приходиться на Рождество, лето – это как раз та пора, когда можно позволить себе отдохнуть».
According to Mark Aselstine, the marketing director at Uncorked Ventures, a premium wine seller from California, the package material should reflect the price point you are selling your product at.
По словам Марка Аселстина, директора по маркетингу в Uncorked Ventures, калифорнийского продавца вин премиум-сегмента, разработка дизайна упаковки должна учитывать используемый в производстве материал, который будет соответствовать магазинной цене товара.