-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unclassified
UK
/ʌnˈklæsɪfaɪd/
US
/ʌnˈklæsɪfaɪd/
Translation unclassified into russian
unclassified
Adjective
UK
/ʌnˈklæsɪfaɪd/
US
/ʌnˈklæsɪfaɪd/
The document was marked as unclassified.
Документ был помечен как неклассифицированный.
Definitions
unclassified
Adjective
UK
/ʌnˈklæsɪfaɪd/
US
/ʌnˈklæsɪfaɪd/
Not assigned to a specific category or group.
The documents were marked as unclassified, meaning they were not sorted into any particular category.
Not restricted or secret; open to the public.
The report was deemed unclassified, allowing it to be shared with the general public.
Idioms and phrases
unclassified information
The report contains unclassified information available to the public.
неклассифицированная информация
Отчет содержит неклассифицированную информацию, доступную для общественности.
unclassified documents
The government released unclassified documents for transparency purposes.
неклассифицированные документы
Правительство опубликовало неклассифицированные документы в целях прозрачности.
unclassified data
Researchers use unclassified data for their studies.
неклассифицированные данные
Исследователи используют неклассифицированные данные для своих исследований.
unclassified material
The library provides access to unclassified material for research.
неклассифицированный материал
Библиотека предоставляет доступ к неклассифицированному материалу для исследований.
unclassified details
The briefing covered only unclassified details of the operation.
неклассифицированные детали
Брифинг освещал только неклассифицированные детали операции.
Examples
What makes the system so unique is it provides fast, efficient access to Sensitive but Unclassified (SBU) or Controlled Unclassified Information (CUI) data.
Уникальность системы заключается в том, что она предоставляет быстрый и эффективный доступ к информации категорий «Несекретная, но важная» (Sensitive but Unclassified; SBU) и «Контролируемая несекретная информация» (Controlled Unclassified Information; CUI).
Information that is unclassified but which the government does not believe should be subject to Freedom of Information Act requests is often classified as U//FOUO—”Unclassified—For Official Use Only”.
Информация, которая не является секретной, но в отношении которой правительство считает, что она не подпадает под действие Закона о свободе информации США, нередко классифицируется как U//FOUO (англ. Unclassified—For Official Use Only — «Открытая, только для служебного пользования»).
The recommendations included in SP 800-153 are applicable to the protection of unclassified wireless networks and of unclassified facilities that are within range of unclassified wireless networks.
Рекомендации, которые включены в руководство SP 800-153, применяются при защите беспроводных сетей общего пользования, а также несекретных сооружений, которые находятся в диапазоне действия таких сетей.
Due to 100 plus designations currently in use by the U.S. government for unclassified information, President Bush issued a directive on May 9, 2008, to consolidate these categories into a new category known as Controlled Unclassified Information (CUI).
В связи с тем, что правительством США использовалось более чем 100 обозначений для различных видов открытой информации, президент Джордж Буш издал 9 мая 2008 года специальный меморандум, в котором взамен существовавших ранее терминов была введена новая единая категория — «контролируемая открытая информация» (англ. Controlled Unclassified Information, CUI).
Due to over 100 designations in use by the U.S. government for unclassified information at the time, President George W. Bush issued a Presidential memorandum on May 9, 2008, in an attempt to consolidate the various designations in use into a new category known as Controlled Unclassified Information (CUI).
В связи с тем, что правительством США использовалось более чем 100 обозначений для различных видов открытой информации, президент Джордж Буш издал 9 мая 2008 года специальный меморандум, в котором взамен существовавших ранее терминов была введена новая единая категория — «контролируемая открытая информация» (англ. Controlled Unclassified Information, CUI).