-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unbiassed
UK
/ʌnˈbaɪəst/
US
/ʌnˈbaɪəst/
Translation unbiassed into russian
unbiassed
Adjective
UK
/ʌnˈbaɪəst/
US
/ʌnˈbaɪəst/
The judge was known for his unbiassed decisions.
Судья был известен своими беспристрастными решениями.
She gave an unbiassed review of the book.
Она дала непредвзятый отзыв о книге.
Definitions
unbiassed
Adjective
UK
/ʌnˈbaɪəst/
US
/ʌnˈbaɪəst/
Not influenced by personal feelings or opinions in considering and representing facts.
The judge was praised for his unbiassed decision in the case.
Idioms and phrases
unbiassed opinion
She always provides an unbiassed opinion on the matter.
непредвзятое мнение
Она всегда предоставляет непредвзятое мнение по этому вопросу.
unbiassed perspective
An unbiassed perspective is crucial for fair judgment.
непредвзятая перспектива
Непредвзятая перспектива важна для справедливого суждения.
unbiassed analysis
The report offered an unbiassed analysis of the situation.
непредвзятый анализ
Отчет предоставил непредвзятый анализ ситуации.
unbiassed approach
The team adopted an unbiassed approach to solve the problem.
непредвзятый подход
Команда выбрала непредвзятый подход для решения проблемы.
unbiassed view
His unbiassed view helped mediate the conflict.
непредвзятый взгляд
Его непредвзятый взгляд помог разрешить конфликт.
Examples
Therefore it is evident to every unbiassed mind that Korea must and will be Russian.
Поэтому для всякого непредубежденного человека ясно, что Корея должна быть и будет русской.
That is not surprising: today, when disagreements on tactics are splitting Russian Social- Democracy into two groups, when mutual criticism often aggravates the situation by passing into recrimination and it becomes extremely difficult to ascertain the truth, it is very interesting to hear what an unbiassed and experienced comrade like K. Kautsky has to say.
Это и не удивительно: сегодня, когда тактические разногласия раскалывают российскую социал-демократию на две фракции, когда взаимная критика часто обостряет дело, переходя в дрязги, и выяснение истины крайне затрудняется, – весьма интересно послушать такого беспристрастного и опытного товарища, каким является К. Каутский.
Marginalization of Russia and Russian business abroad creates unbiassed barriers for its development.
Маргинализация России и российского бизнеса за рубежом создает объективные препятствия для его развития.
It may be so in your modern Christian and even Scientific catechism; it is not so for unbiassed minds.
Может быть это и так, в Вашем христианском и даже научном катехизисе; но это не так для беспристрастных умов.
He knows that this would be unfair, that an unbiassed critic would not do such a thing; nevertheless, he tears this sentence from Lenin's book; nevertheless he acts unfairly, and publicly
Он знает, что это было бы несправедливо, что беспристрастный критик так не поступит, но он все же вырывает эту фразу из книги Ленина, он все же поступает несправедливо и публично оплевывает самого себя.