-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tune in
UK
/tjuːn ɪn/
US
/tun ɪn/
Translation tune in into russian
tune in
Verb
UK
/tjuːn ɪn/
US
/tun ɪn/
I always tune in to my favorite radio station in the morning.
Я всегда настраиваюсь на свою любимую радиостанцию утром.
Make sure to tune in to the news at 6 PM.
Не забудьте включить новости в 6 вечера.
Many people tune in to the podcast every week.
Многие люди слушают подкаст каждую неделю.
Definitions
tune in
Verb
UK
/tjuːn ɪn/
US
/tun ɪn/
To adjust a radio or television set to receive a broadcast signal.
I always tune in to my favorite radio station during my morning commute.
To pay attention to or become aware of something.
She tried to tune in to the conversation, but the noise in the room was too distracting.
Idioms and phrases
tune in to (something)
He tunes in to the radio station every morning.
настроиться на (что-то)
Он настраивается на радиостанцию каждое утро.
tune in to (someone's) needs
Someone tries to tune in to their partner's needs.
настроиться на нужды (кого-то)
Кто-то пытается настроиться на нужды своего партнера.
tune in to (someone's) emotions
She is good at tuning in to her children's emotions.
настроиться на эмоции (кого-то)
Она хорошо настроена на эмоции своих детей.
tune in regularly
Many listeners tune in regularly to catch their favorite radio show.
регулярно настраиваться
Многие слушатели регулярно настраиваются, чтобы послушать свою любимую радиопрограмму.
tune in daily
I tune in daily to stay updated with the latest news.
настраиваться ежедневно
Я настраиваюсь ежедневно, чтобы быть в курсе последних новостей.
tune in live
You can tune in live to watch the concert on their website.
настраиваться в прямом эфире
Вы можете настроиться в прямом эфире, чтобы посмотреть концерт на их сайте.
tune in weekly
Fans tune in weekly to follow the ongoing drama series.
настраиваться еженедельно
Поклонники настраиваются еженедельно, чтобы следить за продолжающимся драматическим сериалом.
tune in immediately
As soon as I heard the announcement, I had to tune in immediately.
настроиться немедленно
Как только я услышал объявление, мне пришлось настроиться немедленно.
Examples
And you can tune in to its vibration, tune in to my vibration, even by listening to this release over and over and then feeling, my beloved, how you stand in that pillar.
И вы можете настроиться на его вибрацию, можете настроиться на мою вибрацию, даже слушая эту диктовку снова и снова и чувствуя затем, мои возлюбленные, как вы стоите в этом столпе.
In line with their intentions, the founders used the slogan "Tune in, Hook up" as their slogan for their website.
Следуя своим намерениям, основатели использовали фразу “Tune in, Hook up” («Настройся и закадри») в качестве слогана сайта.
In keeping with their intentions, the founders used the slogan, “Tune in, Hook up” as the tagline of their website.
Следуя своим намерениям, основатели использовали фразу “Tune in, Hook up” («Настройся и закадри») в качестве слогана сайта.
Founded in 2005, YouTube began as a video dating site called "Tune In Hook Up," similar to HotOrNot.com.
YouTube: Проект был начат в 2005 году как сервис видео-знакомств под названием «Tune In Hook Up,» в виде очень похожем на HotOrNot.com.
Thus, I ask you, during this dictation, to tune in, not only to the words that you hear spoken from an outer voice, but to tune in to your heart, to that Flame of MORE that is in your heart.
Посему во время этой диктовки я прошу вас настроиться – не только на слова, которые, как вы слышите, произносит внешний голос, но и на ваше сердце, на то Пламя БОЛЕЕ, что пребывает в вашем сердце.