Tundish

/ˈtʌndɪʃ/

Translation tundish into russian

Noun

/ˈtʌndɪʃ/

The molten metal is poured into the tundish before being cast into molds.

Расплавленный металл заливается в разливочный ковш перед тем, как его заливают в формы.

Noun

/ˈtʌndɪʃ/

A funnel used to transfer molten metal from one container to another, especially in steelmaking.

The workers carefully poured the molten steel into the tundish to ensure a smooth transfer to the molds.

A funnel or similar device used in plumbing to direct the flow of water or other liquids.

The plumber installed a tundish to prevent overflow and direct excess water safely into the drainage system.

tundish nozzle

The tundish nozzle must be inspected regularly for blockages.

сопло разливочного ковша

Сопло разливочного ковша необходимо регулярно проверять на засоры.

tundish preheater

A tundish preheater is used to bring the tundish to the desired temperature before casting.

нагреватель разливочного ковша

Нагреватель разливочного ковша используется для доведения ковша до нужной температуры перед разливкой.

tundish cover

The tundish cover helps to minimize heat loss during continuous casting.

крышка разливочного ковша

Крышка разливочного ковша помогает минимизировать потери тепла при непрерывной разливке.

tundish lining

Proper maintenance of the tundish lining extends the equipment's lifespan.

облицовка разливочного ковша

Правильное обслуживание облицовки разливочного ковша продлевает срок службы оборудования.

tundish temperature

Monitoring the tundish temperature is critical for product quality.

температура разливочного ковша

Контроль температуры разливочного ковша критически важен для качества продукции.