-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Treason
Translation treason into russian
treason
Noun
He was accused of treason against the state.
Его обвинили в измене государству.
The act of treason was discovered by the authorities.
Акт предательства был обнаружен властями.
Definitions
treason
Noun
The crime of betraying one's country, especially by attempting to kill the sovereign or overthrow the government.
He was charged with treason after plotting to overthrow the government.
The action of betraying someone or something.
Her decision to leak the confidential documents was seen as an act of treason by her colleagues.
Idioms and phrases
high treason
He was accused of high treason against the crown.
государственная измена
Его обвинили в государственной измене против короны.
act of treason
The conspiracy was considered an act of treason.
акт измены
Этот заговор считался актом измены.
charge of treason
The politician faced a charge of treason.
обвинение в измене
Политик столкнулся с обвинением в измене.
conviction for treason
The conviction for treason carried a severe penalty.
осуждение за измену
Осуждение за измену влекло за собой суровое наказание.
crime of treason
The crime of treason is punished harshly in many countries.
преступление измены
Преступление измены жестоко наказывается во многих странах.
commit treason
He was accused of committing treason against his country.
совершить измену
Его обвиняли в совершении измены против своей страны.
Examples
It knows that the most despicable of all sins is treason — treason to the Comrade, treason to the Race, treason to Life, treason to the Earth.
Он знает, что самый презренный из всех грехов – это измена: измена Товарищу, измена Расе, измена Жизни, измена Земле.
Love and Treason (2001) Love and Treason
Любовь и предательство 2001 (Love and Treason)
When a front is defeated, or falls – especially if treason is committed – remember that treason is not just a failure, treason is when you expose your brother’s back, bring the enemy behind the lines.
Когда фронт побежден или падает, особенно если совершено предательство, помните, что измена — не просто неудача, а измена — это когда вы показываете спину своего брата, приводите врага за линию фронта.
In Italy, the president is impeached for the state treason and attempts at the constitutions; in the US – for treason, a bribe, gross crime, and other offences; in Germany – for the intentional violation of the constitution and federal law; in Mexico – for the state treason and crime.
Так, в Италии президент ответственный за государственную измену и посягательства на конституцию, в США - за измену, взяточничество или другие тяжкие преступления, в Германии - за умышленное игнорирование основного и других федеральных законов, в Мексике - за измену родине и тяжкие уголовные преступления.
Treason is the only crime specifically defined in the U.S. Constitution, Article III: "Treason against the United States, shall consist only in levying War against them, or in adhering to their Enemies, giving them Aid and Comfort."
Государственная измена - единственное преступление, которому дается явное определение в Конституции США (статья 3): "Treason against the United States, shall consist only in levying War against them, or in adhering to their Enemies, giving them Aid and Comfort."