-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tracing
UK
/ˈtreɪsɪŋ/
US
/ˈtreɪsɪŋ/
Translation tracing into russian
trace
Verb
The detective tried to trace the suspect's movements.
Детектив попытался проследить за передвижениями подозреваемого.
We need to trace the package to see where it is.
Нам нужно отследить посылку, чтобы узнать, где она находится.
She used a pencil to trace the outline of the drawing.
Она использовала карандаш, чтобы обвести контур рисунка.
Additional translations
tracing
Noun
UK
/ˈtreɪsɪŋ/
US
/ˈtreɪsɪŋ/
The tracing of the package showed it was still in transit.
Отслеживание посылки показало, что она все еще в пути.
The artist used tracing to replicate the original drawing.
Художник использовал копирование, чтобы воспроизвести оригинальный рисунок.
Definitions
trace
Verb
To find or discover by investigation.
The detective traced the missing person's last known movements.
To follow or mark the course or position of something.
The artist traced the outline of the landscape on the canvas.
To copy a drawing, map, or design by drawing over its lines on a superimposed piece of transparent paper.
She traced the pattern onto the fabric before cutting it out.
To draw a line or pattern on a surface.
He traced a heart in the sand with a stick.
tracing
Noun
UK
/ˈtreɪsɪŋ/
US
/ˈtreɪsɪŋ/
A copy of a drawing, map, or design made by tracing.
The artist made a tracing of the original sketch to preserve its details.
The act of following or tracking something or someone.
The detective's tracing of the suspect's movements led to a breakthrough in the case.
A visible mark or line, often faint, left by something.
There was a tracing of chalk on the blackboard from the previous lesson.
Idioms and phrases
trace back (something) to (something)
The detective was able to trace back the origins of the mysterious letter to a small town in France.
проследить (что-то) до (чего-то)
Детектив смог проследить происхождение загадочного письма до небольшого городка во Франции.
trace beeline
We traced a beeline across the field to reach the other side quickly.
проследить прямую линию
Мы проследили прямую линию через поле, чтобы быстро добраться до другой стороны.
traced design
She admired the traced design on the pottery.
обведенный дизайн
Она восхищалась обведенным дизайном на керамике.
trace ancestry
They wanted to trace their ancestry back to the 18th century.
проследить родословную
Они хотели проследить свою родословную до 18 века.
trace (something) back to its roots
Historians trace the tradition back to its roots in ancient Rome.
проследить (что-то) до его корней
Историки прослеживают традицию до её корней в Древнем Риме.
trace (someone's) roots
She decided to trace her roots back to her ancestors in Ireland.
проследить (чьи-то) корни
Она решила проследить свои корни до предков в Ирландии.
trace a pedigree
Genealogists can trace a pedigree back several generations.
проследить родословную
Генеалоги могут проследить родословную на несколько поколений назад.
trace (someone's) footsteps
The detective traced the criminal's footsteps to the abandoned warehouse.
идти по следам (кого-то)
Детектив проследил следы преступника до заброшенного склада.
trace an outline
She used a pencil to trace an outline of the figure.
обвести контур
Она использовала карандаш, чтобы обвести контур фигуры.
trace a line
The artist began to trace a line across the canvas.
провести линию
Художник начал проводить линию по холсту.
trace a pattern
The detective managed to trace a pattern in the suspect's actions.
отследить узор
Детективу удалось отследить узор в действиях подозреваемого.
trace a path
They had to trace a path through the dense forest.
проложить путь
Им пришлось проложить путь через густой лес.
trace the origin
Scientists are trying to trace the origin of the virus.
отследить происхождение
Учёные пытаются отследить происхождение вируса.
trace (something) out
He traced out the design on the paper before starting to paint.
обрисовать (что-то)
Он обрисовал дизайн на бумаге перед тем, как начать рисовать.
trace (something) back to
The detective was able to trace the call back to its origin.
проследить (что-то) до
Детектив смог проследить звонок до его источника.
pattern tracing
Pattern tracing is a crucial step in designing fabrics.
трассировка узора
Трассировка узора – важный этап в дизайне тканей.
map tracing
Map tracing helps in learning about geography.
копирование карты
Копирование карты помогает в изучении географии.
line tracing
Line tracing is essential in technical drawings.
обводка линии
Обводка линии важна в технических чертежах.
hand tracing
The artist's hand tracing was smooth and precise.
отслеживание рукой
Отслеживание рукой художника было плавным и точным.
pencil tracing
She carefully made a pencil tracing of the ancient symbols.
карандашный рисунок
Она аккуратно сделала карандашный рисунок древних символов.
Examples
In tracing activities abroad, the Tracing and Information Centre cooperates with the Tracing Services of National Red Cross and Red Crescent Societies and the International Tracing Service in Bad Arolsen, Germany.
По розыску за рубежом Центра розыска и информации сотрудничает со службами розыска национальных обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Международной службой розыска в Бад-Арользене (Германия).
To clarify the fate of relatives who went missing during the war, the Tracing Service contacts the International Tracing Service in Bad Arolsen, Germany, the German Red Cross Tracing Service or the Tracing Service of the country where the person went missing.
По установлению судеб родственников, пропавших без вести в годы войны, Центр розыска обращается в Международную службу розыска в г. Бад-Арользен, Германия, в Службу розыска Германского Красного Креста или в службу розыска той страны, на территории которой пропал родственник.
Path tracing uses a similar ray tracing principle, but this method is the most approximate to the physical laws of light propagation.
Трассировка пути (англ. path tracing) использует похожий принцип трассировки распространения лучей, однако этот метод является наиболее приближённым к физическим законам распространения света.
In 1992, after the Soviet Union had collapsed, the Department for Tracing Soviet and Foreign Citizens under the Executive Committee of the Alliance of Red Cross and Red Crescent Societies of the USSR was renamed the Red Cross Society Tracing and Information Centre (now — Tracing and Information Centre of the Russian Red Cross).
В 1992 году после распада Советского Союза Управление по розыску советских и иностранных граждан исполкома СОКК и КП СССР было переименовано в Центр розыска и информации Общества Красного Креста (сейчас - Центр розыска и информации Российского Красного Креста).
Combines with Particle Tracing Module for general particle tracing
Комбинируется с модулем Particle Tracing (Трассировка частиц) для построения траекторий частиц