-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Tingle
UK
/ˈtɪŋ.ɡl/
US
/ˈtɪŋ.ɡəl/
Translation of "tingle" into Russian
tingle
Noun
UK
/ˈtɪŋ.ɡl/
US
/ˈtɪŋ.ɡəl/
tingle
tingles pl
There was a tingle of excitement in the air before the concert started.
В воздухе была щекотка волнения перед началом концерта.
I felt a tingle in my fingers after touching the cold metal.
Я почувствовал покалывание в пальцах после прикосновения к холодному металлу.
tingle
Verb
UK
/ˈtɪŋ.ɡl/
US
/ˈtɪŋ.ɡəl/
tingle
tingles
tingled Past Simple / Past Participle
tingling Gerund
My fingers started to tingle after holding the ice for too long.
Мои пальцы начали покалывать после того, как я слишком долго держал лёд.
The cold wind made my skin tingle.
Холодный ветер щекотал мою кожу.
Additional translations
Definitions
tingle
Noun
UK
/ˈtɪŋ.ɡl/
US
/ˈtɪŋ.ɡəl/
A slight prickling or stinging sensation, often felt on the skin.
She felt a tingle in her fingers as the cold wind blew.
tingle
Verb
UK
/ˈtɪŋ.ɡl/
US
/ˈtɪŋ.ɡəl/
To experience a slight prickling or stinging sensation.
Her skin began to tingle as she stepped out into the cold air.
To cause a slight prickling or stinging sensation.
The icy wind tingled her cheeks as she walked along the beach.
Idioms and phrases
tingle sensation
I felt a tingle sensation in my fingers after the long walk.
ощущение покалывания
Я почувствовал ощущение покалывания в пальцах после долгой прогулки.
tingle feeling
The cold air gave me a tingle feeling on my skin.
чувство покалывания
Холодный воздух вызвал у меня чувство покалывания на коже.
tingle excitement
She felt a tingle excitement before the performance.
волнение с покалыванием
Она почувствовала волнение с покалыванием перед выступлением.
tingle awareness
There was a tingle awareness in the air as the storm approached.
осознание покалывания
Было осознание покалывания в воздухе по мере приближения шторма.
tingle anticipation
The tingle anticipation of the journey ahead kept them awake.
ожидание с покалыванием
Ожидание с покалыванием предстоящего путешествия не давало им заснуть.
tingle of fear
A tingle of fear ran down his spine as he entered the dark room.
ощущение страха
Когда он вошёл в тёмную комнату, по его спине пробежал холодок страха.
tingle in (someone's) fingers
After sitting for a long time, she felt a tingle in her fingers.
покалывание в пальцах (у кого-то)
После долгого сидения она почувствовала покалывание в пальцах.
tingle in (someone's) scalp
He described a strange tingle in his scalp after using the shampoo.
покалывание в коже головы (у кого-то)
Он описал странное покалывание в коже головы после использования шампуня.
tingle down (someone's) spine
A sudden tingle went down her spine during the horror movie.
мурашки по позвоночнику (у кого-то)
Неожиданно у неё по позвоночнику пробежали мурашки во время просмотра фильма ужасов.
tingle of excitement
She felt a tingle of excitement as she waited for the results.
покалывание от волнения
Она почувствовала покалывание от волнения, ожидая результатов.
skin tingle
After applying the cream, I felt my skin tingle.
кожа покалывает
После нанесения крема я почувствовал, как покалывает кожа.
make (someone) tingle
The cold wind made me tingle all over.
заставить (кого-то) ощутить покалывание
Холодный ветер заставил меня ощутить покалывание по всему телу.
tingle with excitement
She began to tingle with excitement as the show started.
дрожать от волнения
Она начала дрожать от волнения, когда шоу началось.
tingle through
A sense of fear tingled through her body.
пронизывать
Чувство страха пронизало её тело.
tingle up (someone's) spine
The eerie music made a shiver tingle up my spine.
пробежать по позвоночнику
Жуткая музыка заставила дрожь пробежать по моему позвоночнику.
tingle with anticipation
I could feel my hands tingle with anticipation as I opened the letter.
муржиться от предвкушения
Я чувствовал, как мои руки муржились от предвкушения, когда я открывал письмо.
tingle in (someone’s) fingers
After being out in the cold, there was a strange tingle in my fingers.
пощипывать в пальцах (кого-либо)
После того, как я побывал на холоде, у меня странно пощипывало в пальцах.
tingle down (someone’s) back
The haunting melody made fear tingle down my back.
пробегать мурашками по спине (у кого-либо)
Жуткая мелодия пробежала мурашками по моей спине.
tingle at the thought
She would tingle at the thought of meeting her idol.
муржиться при одной мысли
Она муржилась при одной мысли о встрече со своим кумиром.
tingle all over
The icy water made me tingle all over.
пощипывать все тело
Ледяная вода вызвала пощипывание по всему телу.