-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Timecard
Translation of "timecard" into Russian
timecard
Noun
UK
/ˈtaɪm.kɑːd/
US
/ˈtaɪm.kɑrd/
timecard
timecards pl
The manager reviewed the timecard to verify the hours worked.
Менеджер проверил табель, чтобы подтвердить отработанные часы.
учетная карточка
Each employee must submit their timecard at the end of the week.
Каждый сотрудник должен сдать свою учетную карточку в конце недели.
Additional translations
временная карточка
карточка учета времени
Definitions
timecard
Noun
UK
/ˈtaɪm.kɑːd/
US
/ˈtaɪm.kɑrd/
A card used to record the times at which an employee starts and finishes work, typically used for payroll purposes.
The manager collected the timecards at the end of the week to calculate the employees' hours.
A digital record within a time-tracking system that logs an employee's working hours.
She submitted her timecard electronically before leaving on Friday.
timecard
Adjective
UK
/ˈtaɪm.kɑːd/
US
/ˈtaɪm.kɑrd/
Relating to or involving a timecard or time-tracking system.
The company rolled out a new timecard policy this quarter.
Idioms and phrases
fill out a timecard
Please fill out a timecard before leaving.
заполнить табель учета рабочего времени
Пожалуйста, заполните табель учета рабочего времени перед уходом.
submit (someone’s) timecard
Employees must submit their timecard every Friday.
сдать (чей-либо) табель учета рабочего времени
Сотрудники должны сдавать свои табели учета рабочего времени каждую пятницу.
approve (someone’s) timecard
A manager needs to approve your timecard before payroll.
утвердить (чей-либо) табель учета рабочего времени
Менеджер должен утвердить ваш табель учета рабочего времени перед расчетом зарплаты.
punch a timecard
Remember to punch your timecard when you arrive.
пробивать табель учета рабочего времени
Не забудьте пробить табель учета рабочего времени, когда придете.
review (someone’s) timecard
Supervisors are required to review each employee’s timecard weekly.
проверять (чей-либо) табель учета рабочего времени
Руководители обязаны еженедельно проверять табели учета рабочего времени каждого сотрудника.