-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Time-wise
Translation of "time-wise" into Russian
time-wise
Adverb
UK
/ˈtaɪm.waɪz/
US
/ˈtaɪm.waɪz/
Also commonly written as timewise.
по времени
Нейтральный вариант: по временным параметрам, в отношении времени. Time-wise, the meeting is scheduled for Friday morning.
По времени встреча назначена на пятницу утром.
Additional translations
с точки зрения времени
Более развернутый и формальный вариант; подходит для контекстов, где речь идет о длительности, сроках или временном порядке. Definitions
time-wise
Adverb
UK
/ˈtaɪm.waɪz/
US
/ˈtaɪm.waɪz/
In terms of time; with regard to duration, timing, or temporal order.
Time-wise, the meeting is scheduled for Friday morning.
Idioms and phrases
time-wise efficient
This schedule is time-wise efficient and easy to follow.
эффективный с точки зрения времени
Это расписание эффективно с точки зрения времени и его легко соблюдать.
time-wise manageable
The project is demanding, but time-wise manageable.
по времени выполнимо
Проект требовательный, но по времени выполнимо.
time-wise feasible
A morning meeting is time-wise feasible for everyone.
по времени выполнимо
Утреннее собрание по времени выполнимо для всех.
time-wise convenient
Friday afternoon is time-wise convenient for me.
удобно по времени
Пятница днем по времени мне удобна.
time-wise flexible
The deadline is time-wise flexible if needed.
гибкий по времени
Крайний срок гибкий по времени при необходимости.
time-wise tight
We are time-wise tight, so let's keep it brief.
ограничены во времени
Мы ограничены во времени, так что давайте будем краткими.
time-wise realistic
The plan is ambitious, but time-wise realistic.
реалистичный с точки зрения сроков
План амбициозен, но реалистичный с точки зрения сроков.
time-wise demanding
The course is excellent, though time-wise demanding.
времязатратный
Курс отличный, хотя и времязатратный.
time-wise optimal
Leaving early is time-wise optimal because of traffic.
оптимально с точки зрения времени
Выехать пораньше — оптимально с точки зрения времени из-за пробок.
time-wise economical
Taking the train is time-wise economical on this route.
выгодно с точки зрения времени
На этом маршруте поезд — выгодный с точки зрения времени вариант.
time-wise practical
A short call is time-wise practical for quick decisions.
практично с точки зрения времени
Короткий звонок — практично с точки зрения времени для принятия быстрых решений.
time-wise sensible
It is time-wise sensible to start the work now.
с точки зрения времени разумно
С точки зрения времени разумно начать работу сейчас.