-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Tide-dependent
Translation of "tide-dependent" into Russian
tide-dependent
Adjective
UK
/ˌtaɪd dɪˈpɛndənt/
US
/ˌtaɪd dɪˈpɛndənt/
Relational adjective: describes something affected by or varying with the tide.
приливозависимый
Технический и нейтральный вариант; употребляется о маршрутах, операциях, процессах, зависящих от прилива. The beach landing is tide-dependent and can only be done at high water.
Высадка на берег — приливозависимая и возможна только во время полной воды.
Additional translations
зависящий от прилива
Описательный вариант; более естественен в общем языке. Definitions
tide-dependent
Adjective
UK
/ˌtaɪd dɪˈpɛndənt/
US
/ˌtaɪd dɪˈpɛndənt/
affected by, controlled by, or varying with the rise and fall of the tide
The beach landing is tide-dependent and can only be done at high water.
Idioms and phrases
tide-dependent habitats
Many shorebirds rely on tide-dependent habitats for feeding.
места обитания, зависящие от приливов
Многие прибрежные птицы зависят от мест обитания, зависящих от приливов, для питания.
tide-dependent ecosystems
Tide-dependent ecosystems are especially vulnerable to sea-level rise.
приливно-отливные экосистемы
Приливно-отливные экосистемы особенно уязвимы к повышению уровня моря.
tide-dependent species
Some tide-dependent species can survive only in coastal marshes.
виды, зависящие от приливов
Некоторые виды, зависящие от приливов, могут выживать только в прибрежных болотах.
tide-dependent wetlands
The project aims to protect tide-dependent wetlands from development.
приливно-зависимые водно-болотные угодья
Проект направлен на защиту приливно-зависимых водно-болотных угодий от застройки.
tide-dependent flooding
Climate change is increasing tide-dependent flooding in low-lying areas.
приливные наводнения
Изменение климата увеличивает количество приливных наводнений в низменных районах.
tide-dependent currents
Fishing is difficult when strong tide-dependent currents change quickly.
приливно-отливные течения
Рыбалка затруднена, когда сильные приливно-отливные течения быстро меняются.
tide-dependent access
The bridge provides tide-dependent access to the harbor.
доступ, зависящий от прилива
Мост обеспечивает доступ к гавани, зависящий от прилива.
tide-dependent navigation
Tide-dependent navigation requires careful timing in the channel.
навигация, зависящая от приливов
Навигация, зависящая от приливов, требует тщательного расчёта времени при прохождении по каналу.
tide-dependent water levels
The marina monitors tide-dependent water levels throughout the day.
уровни воды, зависящие от приливов
Марина отслеживает уровни воды, зависящие от приливов, в течение всего дня.
tide-dependent migration
Scientists are studying tide-dependent migration patterns in the estuary.
миграция, зависящая от приливов
Ученые изучают миграцию, зависящую от приливов, в эстуарии.