-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Thumb-operated
Translation of "thumb-operated" into Russian
thumb-operated
Past Participle
UK
/ˈθʌm ˌɒp.əˌreɪ.tɪd/
US
/ˈθʌm ˌɑː.pəˌreɪ.tɪd/
Used as a participial adjective meaning operated or controlled with the thumb.
приводимый в действие большим пальцем
О переключателях, кнопках, регуляторах и других элементах управления. The device has a thumb-operated switch for easy one-handed use.
Устройство оснащено переключателем, приводимым в действие большим пальцем, для удобного использования одной рукой.
Definitions
thumb-operated
Past Participle
UK
/ˈθʌm ˌɒp.əˌreɪ.tɪd/
US
/ˈθʌm ˌɑː.pəˌreɪ.tɪd/
Operated or controlled with the thumb.
The device has a thumb-operated switch for easy one-handed use.
Designed to be used by pressing, moving, or adjusting something with the thumb.
She bought a phone with a thumb-operated volume control.
Idioms and phrases
thumb-operated switch
The flashlight has a thumb-operated switch for quick use in the dark.
выключатель, управляемый большим пальцем
Фонарик оснащён выключателем, управляемым большим пальцем, для быстрого использования в темноте.
thumb-operated lever
A thumb-operated lever makes the tool easier to control.
рычаг, управляемый большим пальцем
Рычаг, управляемый большим пальцем, облегчает управление инструментом.
thumb-operated button
The camera includes a thumb-operated button on the side.
кнопка, управляемая большим пальцем
Камера оснащена боковой кнопкой, управляемой большим пальцем.
thumb-operated control
This device uses a thumb-operated control for precise adjustments.
элемент управления, приводимый в действие большим пальцем
В этом устройстве для точной настройки используется элемент управления, приводимый в действие большим пальцем.
thumb-operated release
The bag has a thumb-operated release that opens it instantly.
защёлка, приводимая в действие большим пальцем
У сумки есть защёлка, приводимая в действие большим пальцем, которая открывается мгновенно.
thumb-operated throttle
The scooter is equipped with a thumb-operated throttle.
курок газа, управляемый большим пальцем
Самокат оснащён курком газа, управляемым большим пальцем.
thumb-operated shifter
The bicycle has a thumb-operated shifter for changing gears.
манетка, управляемая большим пальцем
На велосипеде есть манетка, управляемая большим пальцем, для переключения передач.
thumb-operated valve
The instrument features a thumb-operated valve for easy airflow control.
клапан, управляемый большим пальцем
Инструмент оснащен клапаном, управляемым большим пальцем, для удобного регулирования потока воздуха.
thumb-operated dial
A thumb-operated dial lets you change the setting without looking away.
регулятор, управляемый большим пальцем
Регулятор, управляемый большим пальцем, позволяет изменить настройку, не отводя взгляда.
thumb-operated mechanism
The lock uses a thumb-operated mechanism for fast opening.
механизм, управляемый большим пальцем
Замок использует механизм, управляемый большим пальцем, для быстрого открытия.