-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Throw around
UK
/θrəʊ əˈraʊnd/
US
/θroʊ əˈraʊnd/
Translation throw around into russian
throw around
Verb
UK
/θrəʊ əˈraʊnd/
US
/θroʊ əˈraʊnd/
He likes to throw around his clothes when he gets home.
Он любит разбрасывать свою одежду, когда приходит домой.
She tends to throw around her arms when she talks.
Она склонна размахивать руками, когда говорит.
He tends to throw around money without thinking.
Он склонен разбрасываться деньгами, не задумываясь.
Definitions
throw around
Verb
UK
/θrəʊ əˈraʊnd/
US
/θroʊ əˈraʊnd/
To casually mention or discuss something without much thought or consideration.
He tends to throw around ideas without really thinking them through.
To carelessly or recklessly use or spend something, such as money or resources.
She throws around money like it's nothing, buying expensive things she doesn't need.
To physically toss or scatter objects in various directions.
The children were throwing around the toys in the playroom.
Idioms and phrases
throw around money
He likes to throw around money at parties.
разбрасываться деньгами
Он любит разбрасываться деньгами на вечеринках.
throw around accusations
Someone shouldn't throw around accusations without evidence.
разбрасываться обвинениями
Кому-то не следует разбрасываться обвинениями без доказательств.
throw around ideas
In the meeting, they started to throw around ideas for the new project.
разбрасываться идеями
На собрании они начали разбрасываться идеями для нового проекта.
throw around blame
They tend to throw around blame when things go wrong.
разбрасываться обвинениями
Они склонны разбрасываться обвинениями, когда что-то идет не так.
throw around insults
It's not productive to throw around insults during a debate.
разбрасываться оскорблениями
Не продуктивно разбрасываться оскорблениями во время дебатов.
throw around threats
He shouldn't throw around threats if he can't back them up.
разбрасываться угрозами
Ему не следует разбрасываться угрозами, если он не может их подкрепить.
throw around figures
Politicians often throw around figures without context.
разбрасываться цифрами
Политики часто разбрасываются цифрами без контекста.
throw around weight
The manager likes to throw around weight in meetings.
разбрасываться авторитетом
Менеджер любит разбрасываться авторитетом на совещаниях.
Examples
When you come home, you should immediately go to bed, and when you wake up early in the morning, go to an open, deserted place and throw around the graveyard land around you.
Придя домой нужно сразу лечь спать, а проснувшись рано утром выйти на открытое безлюдное место и разбросать вокруг себя кладбищенскую землю.
These days we throw around the word “love” like cheap currency.
В наши дни мы разбрасываемся словом «любовь» как дешёвой валютой.
Why do people throw around the word “kiwi” when talking about New Zealand?
Почему люди все время произносят слово “киви”, говоря о Новой Зеландии?
On the other hand, option Germany provides me with foreign experience on my resume and a potentially bigger name to throw around, along with a recommendation from the same.
С другой стороны, вариант Германия предоставляет мне зарубежный опыт в свое резюме и потенциально больше имя, чтобы бросить вокруг, вместе с рекомендацией от одного.
And since you can’t know at this point whether the student will acknowledge the source of the data, it seems premature to throw around accusations of unethical behavior.
И поскольку вы не можете знать, насколько студент будет признать, что источником данных, по-видимому, преждевременно разбрасываться обвинениями в неэтичном поведении.