Thiomersal

Translation of "thiomersal" into Russian

Noun

thiomersal

Chemical substance; generally treated as an uncountable common noun.

Транслитерация названия органортутного консерванта; наиболее распространённый вариант.

Thiomersal has been used as a preservative in some influenza vaccines.

Тиомерсал применяли в качестве консерванта в некоторых вакцинах против гриппа.

Additional translations

мертиолят

Редкое торговое наименование вещества в русскоязычных источниках.

Adjective

thiomersal

Attributive use, as in “thiomersal-free vaccine”; relational adjective so no comparative/superlative.

тиомерсодержащий

Обозначает, что объект содержит тиомерсал.

Thiomersal vaccines have become less common in recent years.

Тиомерсодержащие вакцины в последние годы стали менее распространёнными.

Additional translations

тиомерсаловый

Редко употребляемый вариант прилагательного.

Noun

An organomercury compound (C9H9HgNaO2S) used as an antiseptic and antifungal preservative in vaccines, antitoxins, and other biomedical preparations.

Thiomersal has been used as a preservative in some influenza vaccines.

Adjective

Relating to, containing, or free from the preservative thiomersal.

Parents requested a thiomersal-free formulation of the vaccine.