-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Thinker
UK
/ˈθɪŋkə/
US
/ˈθɪŋkɚ/
Translation thinker into russian
thinker
Noun
UK
/ˈθɪŋkə/
US
/ˈθɪŋkɚ/
Plato was a great thinker of his time.
Платон был великим мыслителем своего времени.
Definitions
thinker
Noun
UK
/ˈθɪŋkə/
US
/ˈθɪŋkɚ/
A person who thinks deeply and seriously about important subjects, especially one who is involved in philosophy or intellectual pursuits.
Albert Einstein is often regarded as one of the greatest thinkers of the 20th century.
A person who considers or reflects on something, often in a careful or contemplative manner.
As a thinker, she spent hours pondering the implications of the new policy.
Idioms and phrases
visionary thinker
As a visionary thinker, he always came up with innovative solutions.
провидец
Будучи провидцем, он всегда придумывал инновационные решения.
deep thinker
Albert Einstein was known as a deep thinker.
глубокий мыслитель
Альберт Эйнштейн был известен как глубокий мыслитель.
free thinker
Being a free thinker, she often challenged established norms.
вольнодумец
Будучи вольнодумцем, она часто бросала вызов устоявшимся нормам.
creative thinker
She was always a creative thinker, coming up with innovative solutions.
креативный мыслитель
Она всегда была креативным мыслителем, придумывая инновационные решения.
critical thinker
A critical thinker analyzes information before making a decision.
критически мыслящий человек
Критически мыслящий человек анализирует информацию перед принятием решения.
strategic thinker
He is hired for his skills as a strategic thinker.
стратегически мыслящий человек
Он нанят за свои навыки как стратегически мыслящий человек.
independent thinker
She is known as an independent thinker who always questions the status quo.
независимый мыслитель
Она известна как независимый мыслитель, который всегда ставит под сомнение статус-кво.
all-round thinker
He is known as an all-round thinker who can approach problems from various angles.
всеобъемлющий мыслитель
Он известен как всеобъемлющий мыслитель, который может подойти к проблемам с разных сторон.
iconoclastic thinker
He was known as an iconoclastic thinker in the field of philosophy.
иконоборческий мыслитель
Он был известен как иконоборческий мыслитель в области философии.
Examples
What Saint Max had to prove was not that a given “you”, i.e., the given Szeliga, becomes a thinker, speaker, singer from the moment when he begins to think, speak, sing — but that the thinker creates himself out of nothing by beginning to think, that the singer creates himself out of nothing by beginning to sing, etc., and it is not even the thinker and the singer, but the thought and the singing as subjects that create themselves out of nothing by beginning to think and to sing.
Святой Макс должен был доказать не то, что данное «Ты», т. е. данный Шелига, становится мыслящим, говорящим, поющим лишь с того момента, когда он начинает мыслить, говорить, петь, — он должен был доказать, что мыслитель как таковой творит себя из ничего, когда начинает мыслить, певец как таковой творит себя из ничего, когда начинает петь, и т. д.; и даже не мыслитель и не певец, а мысль и пение как субъекты творят себя из ничего, когда начинают мыслить и петь.
The lump of bronze in our example is clearly distinct from The Thinker, since it can exist without The Thinker; but it also clearly shares all the same matter in common with The Thinker, and hence, on this view, counts as the same material object.
Глыба бронзы из нашего примера, несомненно, отлична от Мыслителя, поскольку может существовать без Мыслителя, но ведь столь же несомненно и то, что вся материя у нее и у Мыслителя— общая, а следовательно, с этой точки зрения она представляет собой тот же материальный объект.
As the American Thinker writes, it is time for the United States to make a sharp turn in foreign policy, otherwise it will be too late.
Как пишет издание American Thinker, США пора совершать крутой поворот во внешней политике, иначе будет слишком поздно.
It’s big, hot and heavy, notes the American Thinker.
Он большой, горячий и тяжелый, отмечает American Thinker.
In Feb, 2007, I wrote the above article for ‘American Thinker’.
В феврале 2007 г. я написал вышеприведённую статью для «American Thinker«.