-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Theremin
UK
/ˈθɛr.ə.mɪn/
US
/ˈθɛr.ə.mɪn/
Translation theremin into russian
theremin
Noun
UK
/ˈθɛr.ə.mɪn/
US
/ˈθɛr.ə.mɪn/
The musician played a haunting melody on the theremin.
Музыкант исполнил завораживающую мелодию на терменвоксе.
Definitions
theremin
Noun
UK
/ˈθɛr.ə.mɪn/
US
/ˈθɛr.ə.mɪn/
An electronic musical instrument controlled without physical contact by the performer, using two metal antennas that sense the position of the player's hands.
The musician played an eerie melody on the theremin, captivating the audience with its unique sound.
Idioms and phrases
play theremin
She decided to learn how to play theremin.
играть на терменвоксе
Она решила научиться играть на терменвоксе.
theremin performance
The theremin performance was truly mesmerizing.
выступление на терменвоксе
Выступление на терменвоксе было действительно завораживающим.
theremin sound
The theremin sound added a unique touch to the movie soundtrack.
звук терменвокса
Звук терменвокса добавил уникальный оттенок к саундтреку фильма.
theremin player
A renowned theremin player will be joining the orchestra tonight.
исполнитель на терменвоксе
Известный исполнитель на терменвоксе присоединится к оркестру сегодня вечером.
theremin music
Theremin music often accompanies science fiction films.
музыка на терменвоксе
Музыка на терменвоксе часто сопровождает фильмы о научной фантастике.
Examples
Theremin Today starts the competition “Theremin Star” dedicated to the 100th anniversary of the theremin, which we will celebrate next year, and will continue in 2020 The competition will take place in several stages: 1.Every 10 days, we will select the 5 most recent…
Theremin Today начинает конкурс «Theremin Star» посвященный 100-летию терменвокса, который мы начнем отмечать в следующем году, а продолжим в 2020 Конкурс будет проходить в несколько этапов: 1.Каждые 10 дней мы будем выбирать 5 самых свежих видео с терменвоксом и публиковать их на…
• In October 2010 the first Russian-language portal about the theremin was opened: “Theremin Times”.
• В октябре 2010 года открылся первый русскоязычный портал о терменвоксе: «Theremin Times».
The only school of theremin in the post-Soviet and European countries: Russian Theremin School is located in Moscow and St. Petersburg under the supervision of Peter Termen.
Единственная школа терменвокса в постсоветском и европейском пространстве: Russian Theremin School находится в Москве и Санкт-Петербурге под руководством Петра Термена.
Following up upon my article, “Theremin, ’20s: time of dreamers [1]”, here is a fragment from the RCA brochure, “The Victor Theremin” (published about 1930).
В продолжение статьи «Терменвокс, 20-е годы: время мечтателей [1]» — мой перевод фрагмента брошюры «The Victor Theremin» (издана приблизительно в 1930 году).
I wonder why the organizers of the Theremin Center at the Moscow Conservatory, did not consider it necessary to contact me or my daughter, Natalia Theremin, and ask for my permission to name the center by my name.
Мне непонятно, почему организаторы Термен-центра при Московской консерватории не сочли нужным связаться со мной или моей дочерью, Натальей Термен, и попросить моего разрешения назвать центр моим именем.