-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Textualism
Translation textualism into russian
textualism
Noun
Textualism is a method of legal interpretation that focuses on the plain meaning of the text.
Текстуализм - это метод юридической интерпретации, который сосредоточен на буквальном значении текста.
Definitions
textualism
Noun
A legal philosophy that interprets the law based on the ordinary meaning of the legal text at the time it was written, without considering non-textual sources such as the intent of the law's authors.
The judge's decision was influenced by textualism, focusing solely on the wording of the statute.
Idioms and phrases
legal textualism
Legal textualism is a method of interpretation in constitutional law.
правовой текстуализм
Правовой текстуализм - это метод интерпретации в конституционном праве.
textualism approach
The textualism approach focuses on the ordinary meaning of the text.
подход текстуализма
Подход текстуализма сосредоточен на обычном значении текста.
textualism theory
His study on the textualism theory was groundbreaking.
теория текстуализма
Его исследование теории текстуализма было новаторским.
textualism advocate
He is a well-known textualism advocate in the legal community.
сторонник текстуализма
Он является известным сторонником текстуализма в юридическом сообществе.
textualism interpretation
The judge's textualism interpretation was criticized by the public.
интерпретация текстуализма
Интерпретация текстуализма судьи была раскритикована общественностью.
Examples
We may also need to break quietly and graciously with the lifeless textualism that prevails among the Gospel Churches, and to protest the frivolous character of much that passes for Christianity among us.
Может быть, нам также необходимо будет спокойно и с достоинством отойти от безжизненного буквализма, доминирующего в евангелических церквях, и протестовать против легкомысленности многого из того, что считается среди нас христианством.
Habermas also criticizes Derrida for leveling the distinction between philosophy and literature in a textualism that brings logic and argumentative reason into the domain of rhetoric.
Хабермас также критикует Деррида за стирание различий между философией и литературой в текстуализме, привносящем в область риторики логику и аргументативное обоснование.
In his quarter-century on the Court, Scalia has staked out a conservative ideology in his opinions, advocating textualism in statutory interpretation and originalism in constitutional interpretation.
На протяжении четверти века в Верховном суде, Скалиа являлся защитником текстуализма в уставной интерпретации и оригинализма в области конституционного толкования.
We may also need to break quietly and graciously with the lifeless textualism that prevails among the gospel churches, and to protest the frivolous character of much that passes for Christianity among us.
Может быть, нам необходимо будет с достоинством отойти от безжизненного буквализма, доминирующего в евангелических церквах, и протестовать против той легкомысленности, которая считается среди нас христианством.