-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Terrified
UK
/ˈtɛrɪfaɪd/
US
/ˈtɛrəˌfaɪd/
Translation terrified into russian
terrified
Adjective
UK
/ˈtɛrɪfaɪd/
US
/ˈtɛrəˌfaɪd/
The terrified child clung to his mother.
Испуганный ребенок прижался к своей матери.
He was terrified of the dark.
Он был в ужасе от темноты.
Definitions
terrified
Adjective
UK
/ˈtɛrɪfaɪd/
US
/ˈtɛrəˌfaɪd/
Experiencing intense fear or anxiety.
She was terrified of the thunderstorm that raged outside.
terrify
Verb
To fill with terror or great fear.
The sudden loud noise was enough to terrify the children.
Idioms and phrases
absolutely terrified
She was absolutely terrified of the thunderstorm.
абсолютно напуганный
Она была абсолютно напугана грозой.
look terrified
He looked terrified after watching the horror movie.
выглядеть испуганным
Он выглядел испуганным после просмотра фильма ужасов.
feel terrified
I feel terrified when walking alone at night.
чувствовать себя напуганным
Я чувствую себя напуганным, когда иду один ночью.
become terrified
Children often become terrified during scary stories.
становиться напуганным
Дети часто становятся напуганными во время страшных историй.
sound terrified
She sounded terrified on the phone.
звучать испуганно
Она звучала испуганно по телефону.
utterly terrified
She was utterly terrified during the storm.
совершенно напуганный
Она была совершенно напугана во время шторма.
absolutely terrify
Haunted houses can absolutely terrify someone.
абсолютно ужасать
Заброшенные дома могут абсолютно ужасать кого-то.
utterly terrify
The storm managed to utterly terrify the children.
крайне пугать
Шторм смог крайне напугать детей.
really terrify
Horror movies really terrify him.
действительно ужасать
Фильмы ужасов действительно ужасают его.
completely terrify
The roller coaster ride completely terrifies her.
полностью пугать
Поездка на американских горках полностью пугает её.
consistently terrify
The dark alley consistently terrifies them.
постоянно пугать
Темный переулок постоянно пугает их.
Examples
Terrified of the attention, terrified of a business I barely understood, terrified of trying to make good on the faith that the creators of “Thrones” had put in me.
Напугана вниманием, напугана бизнесом, который едва понимала, напугана попыткой оправдать веру, которую создатели «Престолов» вложили в меня.
Terrified of the attention, terrified of a business I barely understood, terrified of trying to make good on the faith that the creators of Thrones had put in me.
Меня пугало внимание, пугало дело, которое я едва понимала, пугала попытка оправдать веру, которую создатели «Игры престолов» вложили в меня.
Terrified of failure, terrified of missing out on a big break, or terrified of letting down that hiring manager, coach, or sponsor that gave them a shot.
Ужасен своими ошибками, ужасен тем, что брал слишком большой перерыв или многое упустил, ужасен тем, что подвёл менеджера по найму, коуча или спонсора, который дал ему шанс.
Terrified of the attention, terrified of a business I barely understood, terrified of trying to make good on the faith that the creators of Thrones had put in me.”
«Я была в ужасе — от внимания, от бизнеса, который едва понимала, от необходимости оправдать доверие, которое оказали мне создатели сериала.
So all of these “world leaders” were actually not lying to us when they told us on television that they were terrified, they just skipped over telling us that what they really were terrified of was the truth coming out!
Значит, все эти “мировые лидеры” на самом деле не лгали нам, когда говорили нам по телевидению, что они объяты ужасом, они просто забыли сказать нам, что то, чего они действительно боялись, - это приближающееся раскрытие правды!