-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tenon
UK
/ˈtɛnən/
US
/ˈtɛnən/
Translation tenon into russian
tenon
Verb
UK
/ˈtɛnən/
US
/ˈtɛnən/
The carpenter will tenon the wood to fit the joint.
Плотник вырежет шип на дереве, чтобы оно подошло к соединению.
Additional translations
Definitions
tenon
Verb
UK
/ˈtɛnən/
US
/ˈtɛnən/
To join or fit together by means of a tenon.
The carpenter tenoned the two pieces of wood to create a sturdy joint.
tenon
Noun
UK
/ˈtɛnən/
US
/ˈtɛnən/
A projecting piece of wood or other material made for insertion into a mortise in another piece to form a joint.
The carpenter carefully shaped the tenon to ensure a snug fit into the mortise.
Idioms and phrases
tenon (something) into
You need to tenon the beam into the post for extra stability.
соединить (что-то) в шип
Вам нужно соединить балку с опорой в шип для большей устойчивости.
tenon (something) together
They tenoned the two pieces together for a tight fit.
соединить (что-то) шипом
Они соединили два куска шипом для плотной посадки.
tenon (something) by hand
He prefers to tenon each piece by hand.
выточить (что-то) вручную
Он предпочитает вручную вытачивать каждый шип.
tenon and mortise (something)
They decided to tenon and mortise the frame for durability.
соединять (что-то) шипом и пазом
Они решили соединить раму шипом и пазом для прочности.
properly tenon (something)
It is important to properly tenon the ends of the board.
корректно выточить шип на (чём-то)
Важно корректно выточить шипы на концах доски.
mortise tenon
The carpenter used a mortise tenon for the joint.
шип-паз
Плотник использовал шип-паз для соединения.
tenon joint
A tenon joint is both strong and stable.
соединение шип-паз
Соединение шип-паз является одновременно прочным и устойчивым.
tenon cutter
A tenon cutter makes the job easier and faster.
фреза для шипов
Фреза для шипов облегчает и ускоряет работу.
wooden tenon
The wooden tenon fits perfectly into the mortise.
деревянный шип
Деревянный шип идеально входит в паз.
square tenon
The craftsman made a square tenon for the table leg.
квадратный шип
Мастер сделал квадратный шип для ножки стола.
round tenon
A round tenon is used for some chair constructions.
круглый шип
Круглый шип используется для некоторых конструкций стульев.
haunched tenon
The frame used a haunched tenon for extra strength.
усиленный (с выступом) шип
В раме использовался усиленный шип для большей прочности.
through tenon
The bench was assembled with a through tenon for durability.
сквозной шип
Скамья была собрана с помощью сквозного шипа для долговечности.
stub tenon
He secured the panels with a stub tenon.
короткий шип
Он закрепил панели с помощью короткого шипа.
Examples
Incidentally, the record amount agreed by a tribunal so far is 5.1 million pounds for PwC over its audit of RSM Tenon.
Рекордная сумма, согласованная трибуналом, до сих пор составляет 5,1 миллиона фунтов стерлингов для PwC за аудит RSM Tenon.
The record amount agreed by a tribunal so far is 5.1 million pounds for PwC over its audit of RSM Tenon.
Рекордная сумма, согласованная трибуналом, до сих пор составляет 5,1 миллиона фунтов стерлингов для PwC за аудит RSM Tenon.
In August this year, PwC was fined a record £5.1m over misconduct relating to its audit of RSM Tenon.
В августе PwC был получен рекордный штраф в размере 5,1 млн фунтов за аудит финансовой компании RSM Tenon.
The walls are covered with tenon heads of many styles , suggesting that the structure was reused for different purposes over time.
Стены этой структуры покрыты резьбой во множестве различных стилей, предполагая, что структура повторно использовалась для различных целей с течением времени.
In 1979, years after World War II ended, Halioua was an intern at Tenon Hospital under the Dr. Brocard’s supervision.
В 1979 году, спустя многие годы после окончания Второй мировой войны, Халойа проходил стажировку в Тенон больнице под наблюдением доктора Брокарда.