-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Temporarily
UK
/ˈtɛmpərərɪli/
US
/ˈtɛmpəˌrɛrɪli/
Translation of "temporarily" into Russian
temporarily
Adverb
UK
/ˈtɛmpərərɪli/
US
/ˈtɛmpəˌrɛrɪli/
temporarily
временно
The store is temporarily closed for renovations.
Магазин временно закрыт на ремонт.
Definitions
temporarily
Adverb
UK
/ˈtɛmpərərɪli/
US
/ˈtɛmpəˌrɛrɪli/
For a limited period of time; not permanently.
The store is temporarily closed for renovations.
Idioms and phrases
temporarily unavailable
The website is temporarily unavailable due to maintenance work.
временно недоступен
Веб-сайт временно недоступен из-за технического обслуживания.
temporarily suspended
The service was temporarily suspended for security reasons.
временно приостановлен
Сервис был временно приостановлен по соображениям безопасности.
temporarily closed
The store is temporarily closed for renovations.
временно закрыт
Магазин временно закрыт на ремонт.
temporarily relocated
The office has been temporarily relocated to another building.
временно перемещен
Офис был временно перемещен в другое здание.
temporarily halted
The project was temporarily halted due to funding issues.
временно остановлен
Проект был временно остановлен из-за проблем с финансированием.
shelve (something) temporarily
They decided to shelve the discussion temporarily until more information was available.
временно отложить (что-то)
Они решили временно отложить обсуждение, пока не будет доступна дополнительная информация.
temporarily paralyze
The medication temporarily paralyzed the muscles.
временно парализовать
Лекарство временно парализовало мышцы.
abandon (something) temporarily
She had to abandon her project temporarily due to unforeseen circumstances.
временно отказаться от (чего-то)
Ей пришлось временно отказаться от своего проекта из-за непредвиденных обстоятельств.
live abroad temporarily
Some people choose to live abroad temporarily for work assignments.
временно жить за границей
Некоторые люди выбирают временно жить за границей для рабочих заданий.
accommodate (someone) temporarily
We can accommodate you temporarily until your new apartment is ready.
временно разместить (кого-то)
Мы можем временно разместить вас, пока ваша новая квартира не будет готова.
affix (something) temporarily
You can affix the poster temporarily until you find a permanent solution.
прикрепить (что-то) временно
Вы можете временно прикрепить плакат, пока не найдете постоянное решение.
bench (something) temporarily
The project was benched temporarily due to budget cuts.
приостановить (что-то) временно
Проект был приостановлен временно из-за сокращения бюджета.
axe (something) temporarily
Due to budget cuts, they had to axe it temporarily.
временно приостановить (что-то)
Из-за сокращения бюджета им пришлось временно приостановить это.
muzzle (someone) temporarily
The judge ordered to muzzle the witness temporarily during the trial.
временно заткнуть (кого-то)
Судья приказал временно заткнуть свидетеля во время судебного разбирательства.
numb (something) temporarily
The cold weather can numb it temporarily.
онеметь (что-то) временно
Холодная погода может временно онеметь это.
ban (something) temporarily
The committee decided to ban the event temporarily due to safety concerns.
временно запретить (что-либо)
Комитет решил временно запретить мероприятие из-за соображений безопасности.
ally temporarily
The two groups decided to ally temporarily for the project.
временно объединяться
Две группы решили временно объединиться для проекта.
attach (something) temporarily
You can attach the signs temporarily until the event starts.
прикрепить (что-то) временно
Вы можете прикрепить знаки временно, пока не начнётся мероприятие.
deactivate account temporarily
I decided to deactivate my account temporarily while I focus on other projects.
временно деактивировать аккаунт
Я решил временно деактивировать свой аккаунт, пока сосредоточусь на других проектах.
employ (someone) temporarily
The company decided to employ him temporarily for the project.
нанимать (кого-то) временно
Компания решила нанять его временно для проекта.
temporarily haywire
The machine went temporarily haywire but was fixed quickly.
временно вышедший из строя
Машина временно вышла из строя, но была быстро починена.
temporarily sideline
The coach decided to temporarily sideline the athlete due to injury.
временно отстранить
Тренер решил временно отстранить спортсмена из-за травмы.
temporarily nonplus
The sudden change in plans temporarily nonplus everyone.
временно озадачить
Внезапное изменение планов временно озадачило всех.
exile (someone) temporarily
The community decided to temporarily exile the troublemaker.
временно изгнать (кого-либо)
Сообщество решило временно изгнать нарушителя спокойствия.
temporarily beatable
Due to the player's injury, he is only temporarily beatable.
временно победимый
Из-за травмы игрок временно победим.
blacklist (someone) temporarily
The organization chose to blacklist her temporarily for the violation.
временно внести (кого-то) в чёрный список
Организация решила временно внести её в чёрный список за нарушение.