-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Technical
UK
/ˈtɛknɪkəl/
US
/ˈtɛknɪkəl/
Translation technical into russian
technical
Adjective
UK
/ˈtɛknɪkəl/
US
/ˈtɛknɪkəl/
The technical specifications of the device are impressive.
Технические характеристики устройства впечатляют.
He is a very technical player on the field.
Он очень техничный игрок на поле.
Definitions
technical
Adjective
UK
/ˈtɛknɪkəl/
US
/ˈtɛknɪkəl/
Relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.
The book is filled with technical details about the construction process.
Involving or concerned with applied and industrial sciences.
She has a technical background in engineering.
Requiring special knowledge to be understood.
The lecture was too technical for the general audience.
Pertaining to the practical aspects of a subject or task.
The technical aspects of the project were handled by the IT department.
Idioms and phrases
technical requirement
The technical requirement includes a high-speed internet connection.
техническое требование
Техническое требование включает высокоскоростное интернет-соединение.
technical cooperation
The conference focused on technical cooperation in the field of renewable energy.
техническое сотрудничество
Конференция была посвящена техническому сотрудничеству в области возобновляемых источников энергии.
technical draughtsman
The technical draughtsman was responsible for creating the mechanical diagrams.
технический чертёжник
Технический чертёжник отвечал за создание механических схем.
technical feasibility
The engineers evaluated the technical feasibility of the project.
техническая осуществимость
Инженеры оценили техническую осуществимость проекта.
technical fix
They implemented a technical fix to improve system performance.
техническое решение
Они внедрили техническое решение для улучшения производительности системы.
technical foul
The coach received a technical foul for arguing with the referee.
технический фол
Тренер получил технический фол за спор с судьей.
technical genius
The engineer's technical genius led to groundbreaking innovations.
технический гений
Технический гений инженера привёл к революционным инновациям.
technical handbook
The technical handbook is essential for understanding the new software.
техническое руководство
Техническое руководство необходимо для понимания нового программного обеспечения.
technical impracticability
The engineers faced technical impracticability in the implementation of the new system.
техническая неосуществимость
Инженеры столкнулись с технической неосуществимостью при внедрении новой системы.
technical ingenuity
Her technical ingenuity was crucial in developing the new software.
техническая находчивость
Её техническая находчивость была решающей в разработке нового программного обеспечения.
technical legalese
The contract is filled with technical legalese that can be confusing.
технический юридический язык
Контракт наполнен техническим юридическим языком, который может быть запутанным.
technical mastery
His technical mastery of the instrument is impressive.
техническое мастерство
Его техническое мастерство в игре на инструменте впечатляет.
technical misnomer
Describing a cactus as a 'desert plant' is a technical misnomer since some cacti grow in rainforests.
техническая неправильность
Назвать кактус 'пустынным растением' — это техническая неправильность, так как некоторые кактусы растут в тропических лесах.
technical pitfalls
The engineer warned us about possible technical pitfalls in the design.
технические ловушки
Инженер предупредил нас о возможных технических ловушках в проекте.
technical prowess
The engineer's technical prowess impressed the entire team.
техническое мастерство
Техническое мастерство инженера впечатлило всю команду.
technical competence
The job requires a high level of technical competence.
техническая компетенция
Для этой работы требуется высокий уровень технической компетенции.
technical skills
Technical skills are crucial for success in the IT industry.
технические навыки
Технические навыки имеют решающее значение для успеха в IT-индустрии.
technical snag
A technical snag caused the system to crash.
техническая неполадка
Техническая неполадка вызвала сбой в системе.
technical specialist
Our team includes a technical specialist to handle complex issues.
технический специалист
В нашей команде есть технический специалист для решения сложных вопросов.
technical verbiage
The manual used a lot of technical verbiage that wasn't easy for beginners.
техническая многословность
В руководстве использовалась много технической многословности, которая была не легкой для новичков.
technical viability
We conducted tests to determine the technical viability of the new device.
техническая жизнеспособность
Мы провели испытания, чтобы определить техническую жизнеспособность нового устройства.
technical virtuosity
The pianist's technical virtuosity was evident in her flawless performance.
техническое мастерство
Техническое мастерство пианистки было очевидно в её безупречном исполнении.
technical grounding
He received technical grounding during his engineering course.
техническая подготовка
Он получил техническую подготовку во время инженерного курса.
technical proficiency
Technical proficiency is crucial for this job.
техническая грамотность
Техническая грамотность имеет решающее значение для этой работы.
technical adeptness
His technical adeptness is evident in his work.
техническая ловкость
Его техническая ловкость очевидна в его работе.
technical alpinism
Technical alpinism focuses on complex climbing techniques.
технический альпинизм
Технический альпинизм фокусируется на сложных альпинистских техниках.
technical standstill
The project faced a technical standstill due to outdated equipment.
технический застой
Проект столкнулся с техническим застоем из-за устаревшего оборудования.
technical glossary
For clarity, a technical glossary is provided with the manual.
технический глоссарий
Для ясности предоставлен технический глоссарий вместе с руководством.
technical terminology
The engineer clarified the technical terminology used in the project.
техническая терминология
Инженер пояснил используемую в проекте техническую терминологию.
technical know-how
He needs technical know-how to operate this machinery.
технические знания
Ему нужны технические знания, чтобы управлять этим оборудованием.
technical support
He called technical support to fix the issue.
техническая поддержка
Он позвонил в техническую поддержку, чтобы решить проблему.
technical expertise
The project requires a high level of technical expertise.
техническая экспертиза
Проект требует высокого уровня технической экспертизы.
technical term
The manual is full of technical terms that are hard to understand.
технический термин
Руководство полно технических терминов, которые трудно понять.
technical skill
Programming is a valuable technical skill in today's job market.
технический навык
Программирование - это ценный технический навык на современном рынке труда.
technical analysis
Technical analysis is often used by traders to evaluate securities.
технический анализ
Технический анализ часто используется трейдерами для оценки ценных бумаг.
technical specification
The engineer reviewed the technical specification before starting the project.
техническая спецификация
Инженер изучил техническую спецификацию перед началом проекта.
technical manual
The technical manual provided clear instructions on how to assemble the equipment.
техническое руководство
Техническое руководство предоставило четкие инструкции по сборке оборудования.
technical report
The engineers submitted their technical report to the project manager.
технический отчет
Инженеры представили свой технический отчет руководителю проекта.
technical glitch
The presentation was delayed due to a technical glitch.
технический сбой
Презентация была задержана из-за технического сбоя.
technical refinement
The technical refinement of the engine improved its performance.
техническое совершенствование
Техническое совершенствование двигателя улучшило его производительность.
technical documentation
The engineer referred to the technical documentation for detailed instructions.
техническая документация
Инженер обратился к технической документации за подробными инструкциями.
technical assistance
The company offers technical assistance for all its products.
техническая помощь
Компания предлагает техническую помощь для всех своих продуктов.
technical jargon
The manual was full of technical jargon that was hard to understand.
технический жаргон
Руководство было полно технического жаргона, который было трудно понять.
technical difficulties
The broadcast was delayed due to technical difficulties.
технические трудности
Трансляция была задержана из-за технических трудностей.
technical wizard
He is a technical wizard who can solve any problem.
технический гений
Он технический гений, который может решить любую проблему.
technical wizardry
The new smartphone is a marvel of technical wizardry.
техническое волшебство
Новый смартфон - это чудо технического волшебства.
technical knowhow
Someone needs technical knowhow to operate this machinery.
технические знания
Кому-то нужны технические знания, чтобы управлять этим оборудованием.
technical lexicon
The course focused on developing a technical lexicon for engineering students.
технический лексикон
Курс был сосредоточен на развитии технического лексикона для студентов-инженеров.
hyphenate technical terms
It's essential to hyphenate technical terms to avoid confusion in documentation.
составлять технические термины с дефисом
Важно составлять технические термины с дефисом, чтобы избежать путаницы в документации.
technical aid
The project received technical aid from international experts.
техническая помощь
Проект получил техническую помощь от международных экспертов.
technical acronym
It is important to understand the technical acronym before proceeding.
техническая аббревиатура
Важно понять техническую аббревиатуру перед тем, как продолжить.
technical acceptability
The engineers assessed the technical acceptability of the new design.
техническая приемлемость
Инженеры оценили техническую приемлемость нового дизайна.
technical advisor
A technical advisor provides them with support on complex projects.
технический консультант
Технический консультант оказывает им поддержку в сложных проектах.
technical notation
Technical notation varies between different fields of study.
техническая нотация
Техническая нотация варьируется между различными областями изучения.
technical offense
A technical offense can result in disqualification from the competition.
техническое нарушение
Техническое нарушение может привести к дисквалификации с соревнования.
technical blueprint
Engineers rely on the technical blueprint to construct the machinery.
технический план
Инженеры полагаются на технический план для строительства машин.
technical capability
The technical capability of the new software is impressive.
техническая способность
Техническая способность нового программного обеспечения впечатляет.