-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Technical
Translation of "technical" into Russian
technical
Adjective
UK
/ˈtɛknɪkəl/
US
/ˈtɛknɪkəl/
more technical Comp.
most technical Super.
The technical specifications of the device are impressive.
Технические характеристики устройства впечатляют.
He is a very technical player on the field.
Он очень техничный игрок на поле.
Definitions
technical
Noun
UK
/ˈtɛknɪkəl/
US
/ˈtɛknɪkəl/
Market data or indicators used in technical analysis, regarded collectively.
The stock's technicals suggest a potential breakout.
A foul in basketball or similar sports that does not involve physical contact but violates game procedures or decorum; a technical foul.
The referee assessed a technical on the coach for arguing.
An improvised fighting vehicle, typically a pickup truck mounted with weapons.
Rebels drove several technicals armed with machine guns toward the border.
technical
Adjective
UK
/ˈtɛknɪkəl/
US
/ˈtɛknɪkəl/
Concerned with or restricted to the exact meaning or wording of rules or laws; formal rather than practical.
Their approval was only a technical endorsement of the proposal.
Pertaining to the practical aspects of a subject or task.
The technical aspects of the project were handled by the IT department.
Requiring special knowledge to be understood.
The lecture was too technical for the general audience.
Involving or concerned with applied and industrial sciences.
She has a technical background in engineering.
Relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.
The book is filled with technical details about the construction process.
Idioms and phrases
hyphenate technical terms
It's essential to hyphenate technical terms to avoid confusion in documentation.
составлять технические термины с дефисом
Важно составлять технические термины с дефисом, чтобы избежать путаницы в документации.
technical acceptability
The engineers assessed the technical acceptability of the new design.
техническая приемлемость
Инженеры оценили техническую приемлемость нового дизайна.
technical acronym
It is important to understand the technical acronym before proceeding.
техническая аббревиатура
Важно понять техническую аббревиатуру перед тем, как продолжить.
technical adeptness
His technical adeptness is evident in his work.
техническая ловкость
Его техническая ловкость очевидна в его работе.
technical advisor
A technical advisor provides them with support on complex projects.
технический консультант
Технический консультант оказывает им поддержку в сложных проектах.
technical aid
The project received technical aid from international experts.
техническая помощь
Проект получил техническую помощь от международных экспертов.
technical alpinism
Technical alpinism focuses on complex climbing techniques.
технический альпинизм
Технический альпинизм фокусируется на сложных альпинистских техниках.
technical analysis
Technical analysis is often used by traders to evaluate securities.
технический анализ
Технический анализ часто используется трейдерами для оценки ценных бумаг.
technical assistance
The company offers technical assistance for all its products.
техническая помощь
Компания предлагает техническую помощь для всех своих продуктов.
technical blueprint
Engineers rely on the technical blueprint to construct the machinery.
технический план
Инженеры полагаются на технический план для строительства машин.
technical capability
The technical capability of the new software is impressive.
техническая способность
Техническая способность нового программного обеспечения впечатляет.
technical competence
The job requires a high level of technical competence.
техническая компетенция
Для этой работы требуется высокий уровень технической компетенции.
technical cooperation
The conference focused on technical cooperation in the field of renewable energy.
техническое сотрудничество
Конференция была посвящена техническому сотрудничеству в области возобновляемых источников энергии.
technical difficulties
The broadcast was delayed due to technical difficulties.
технические трудности
Трансляция была задержана из-за технических трудностей.
technical documentation
The engineer referred to the technical documentation for detailed instructions.
техническая документация
Инженер обратился к технической документации за подробными инструкциями.
technical draughtsman
The technical draughtsman was responsible for creating the mechanical diagrams.
технический чертёжник
Технический чертёжник отвечал за создание механических схем.
technical expertise
The project requires a high level of technical expertise.
техническая экспертиза
Проект требует высокого уровня технической экспертизы.
technical feasibility
The engineers evaluated the technical feasibility of the project.
техническая осуществимость
Инженеры оценили техническую осуществимость проекта.
technical fix
They implemented a technical fix to improve system performance.
техническое решение
Они внедрили техническое решение для улучшения производительности системы.
technical foul
The coach received a technical foul for arguing with the referee.
технический фол
Тренер получил технический фол за спор с судьей.
technical genius
The engineer's technical genius led to groundbreaking innovations.
технический гений
Технический гений инженера привёл к революционным инновациям.
technical glitch
The presentation was delayed due to a technical glitch.
технический сбой
Презентация была задержана из-за технического сбоя.
technical glossary
For clarity, a technical glossary is provided with the manual.
технический глоссарий
Для ясности предоставлен технический глоссарий вместе с руководством.
technical grounding
He received technical grounding during his engineering course.
техническая подготовка
Он получил техническую подготовку во время инженерного курса.
technical handbook
The technical handbook is essential for understanding the new software.
техническое руководство
Техническое руководство необходимо для понимания нового программного обеспечения.
technical impracticability
The engineers faced technical impracticability in the implementation of the new system.
техническая неосуществимость
Инженеры столкнулись с технической неосуществимостью при внедрении новой системы.
technical ingenuity
Her technical ingenuity was crucial in developing the new software.
техническая находчивость
Её техническая находчивость была решающей в разработке нового программного обеспечения.
technical jargon
The manual was full of technical jargon that was hard to understand.
технический жаргон
Руководство было полно технического жаргона, который было трудно понять.
technical know-how
He needs technical know-how to operate this machinery.
технические знания
Ему нужны технические знания, чтобы управлять этим оборудованием.
technical knowhow
Someone needs technical knowhow to operate this machinery.
технические знания
Кому-то нужны технические знания, чтобы управлять этим оборудованием.