-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tabling
Translation tabling into russian
table
Verb
The committee decided to table the discussion until next week.
Комитет решил отложить обсуждение до следующей недели.
The senator will table a new proposal tomorrow.
Сенатор внесет на рассмотрение новое предложение завтра.
tabling
Noun
The tabling of the new proposal will happen tomorrow.
Внесение на рассмотрение нового предложения произойдет завтра.
The tabling of the discussion was necessary due to time constraints.
Откладывание обсуждения было необходимо из-за временных ограничений.
Definitions
table
Verb
To present formally for discussion or consideration at a meeting.
The committee decided to table the proposal for further review.
To postpone or delay consideration of a proposal or motion.
The board voted to table the decision until the next meeting.
tabling
Noun
The act of presenting or submitting something, such as a proposal or document, for discussion or consideration.
The tabling of the new policy was met with mixed reactions from the committee members.
The act of postponing or suspending consideration of a legislative bill or other matter.
The tabling of the bill was necessary to allow more time for debate and amendments.
Idioms and phrases
table a motion
The committee decided to table a motion for further discussion.
внести предложение
Комитет решил внести предложение для дальнейшего обсуждения.
tabling motion
The tabling motion was met with unanimous approval.
внесение (кого-то) предложения
Предложение о внесении было встречено единодушным одобрением.
tabling amendment
The senator is responsible for the tabling amendment.
внесение (кого-то) поправки
Сенатор отвечает за внесение поправки.
tabling document
The tabling document was distributed among the committee members.
внесение (чего-то) документа
Документ о внесении был распространен среди членов комитета.
tabling legislation
Tabling legislation can often lead to heated debates.
внесение (какого-то) законодательства
Внесение законодательства часто может привести к горячим спорам.
tabling bill
The government is planning on the tabling bill next week.
внесение (какого-то) законопроекта
Правительство планирует внесение законопроекта на следующей неделе.