English
Russian

English
Russian

Syrup

Translation syrup into russian

syrup

Noun

сироп

I like to add syrup to my pancakes.

Мне нравится добавлять сироп к моим блинам.

Definitions

syrup

Noun

A thick, sweet liquid made by dissolving sugar in boiling water, often used as a topping or ingredient in cooking.

She poured maple syrup over her pancakes for breakfast.

A medicinal liquid preparation, often containing a drug, dissolved in a sugar solution.

The doctor prescribed a cough syrup to help relieve his symptoms.

Idioms and phrases

maple syrup

Maple syrup is a popular topping for pancakes.

кленовый сироп

Кленовый сироп - популярная добавка к блинам.

carob syrup

She sweetened her tea with carob syrup.

сироп из рожкового дерева

Она подсластила чай сиропом из рожкового дерева.

horehound syrup

The herbalist recommended horehound syrup for his cough.

сироп из горечавки

Травник порекомендовал сироп из горечавки от его кашля.

agave syrup

She uses agave syrup as a sweetener in her tea.

сироп агавы

Она использует сироп агавы как подсластитель в чае.

rosehip syrup

Rosehip syrup is a delicious addition to pancakes.

сироп из шиповника

Сироп из шиповника - вкусное дополнение к блинам.

pancake syrup

She poured pancake syrup over her stack of pancakes.

сироп для блинов

Она полила сироп для блинов на свои блины.

fructose corn syrup

Fructose corn syrup is a common ingredient in processed foods.

кукурузный сироп с фруктозой

Кукурузный сироп с фруктозой - это обычный ингредиент в обработанных продуктах.

fructose syrup

Fructose syrup is often used as a sweetener.

фруктозный сироп

Фруктозный сироп часто используется в качестве подсластителя.

barberry syrup

They drizzled barberry syrup over the pancakes.

барбарисовый сироп

Они полили барбарисовым сиропом блины.

birch syrup

Birch syrup is a delicious natural sweetener.

березовый сироп

Березовый сироп - это вкусный натуральный подсластитель.

cook down to a syrup

You need to cook down the fruit juice to a syrup before adding it to the dessert.

уварить до сиропа

Вам нужно уварить фруктовый сок до сиропа, прежде чем добавлять его в десерт.

fruit syrup

Fruit syrup is used to enhance the flavor of desserts.

фруктовый сироп

Фруктовый сироп используется для усиления вкуса десертов.

cough syrup

Someone took some cough syrup to relieve their symptoms.

сироп от кашля

Кто-то принял сироп от кашля, чтобы облегчить свои симптомы.

sugar syrup

Sugar syrup can be added to cocktails for sweetness.

сахарный сироп

Сахарный сироп можно добавить в коктейли для сладости.

corn syrup

Many processed foods contain high fructose corn syrup.

кукурузный сироп

Многие обработанные продукты содержат кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.

Examples

"Pancake syrup", "waffle syrup", "table syrup", and similarly named syrups are substitutes which are less expensive than maple syrup.

Блинный сироп (pancake syrup), вафельный сироп (waffle syrup) и аналогичные сиропы - являются заменителями, которые значительно дешевле, чем кленовый сироп.

"Pancake syrup", "waffle syrup", "table syrup", and similarly-named syrups are imitations, which are less expensive than real maple syrup.

When it comes to brown rice syrup (also known as rice malt syrup or rice syrup), glucose syrup (also know as liquid glucose) and dextrose powder, these are all broken down to 100% glucose in our bodies.

Когда речь идет о коричневом рисовом сиропе (также известный как рисовый солодовый сироп или рисовый сироп), сироп глюкозы (также известный как жидкая глюкоза) и порошок декстрозы, все они разбиваются на 100% глюкозы в нашем организме.

Furthermore, a recent analysis has also shown that the amount of polyphenols found in maple syrup is approximately five times greater than quantities found in honey, brown rice syrup and corn syrup, and 400 times greater than in agave syrup.

Кроме того, недавний анализ показал, что количество полифенолов, найденных в кленовом сиропе, приблизительно в пять раз больше, чем в мёде, сиропе коричневого риса и кукурузном сиропе, и в 400 раз больше, чем в сиропе из агавы.

If you’re going to buy maple syrup, then make sure to get real, pure maple syrup, not just maple-flavored syrup which can be loaded with refined sugar or high fructose corn syrup.

Если размышляете о приобретении порции кленового сиропа, обязательно позаботьтесь о том, чтоб это был настоящий кленовый сироп, а не просто сироп с кленовым ароматом, который может содержать в себе рафинированный сахар или кукурузный сироп.