-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Syphoning
Translation syphoning into russian
syphoning
Noun
The process of syphoning water from the tank was successful.
Процесс сифонирования воды из бака был успешным.
Definitions
syphoning
Noun
The act of drawing off or conveying liquid through a tube.
The syphoning of gasoline from the tank was done using a rubber hose.
The act of diverting resources or funds from their intended purpose.
The investigation revealed the syphoning of funds from the charity's accounts.
Idioms and phrases
fuel syphoning
Fuel syphoning can be a major issue for vehicle owners.
слив топлива
Слив топлива может быть серьезной проблемой для владельцев автомобилей.
water syphoning
Water syphoning is used to transfer water from one container to another.
слив воды
Слив воды используется для переноса воды из одного контейнера в другой.
gasoline syphoning
Gasoline syphoning is often illegal without proper authorization.
слив бензина
Слив бензина часто является незаконным без надлежащего разрешения.
syphoning operation
The syphoning operation was completed without any spills.
операция по сливу
Операция по сливу была завершена без разливов.
syphoning technique
He learned a new syphoning technique to improve efficiency.
техника слива
Он изучил новую технику слива для повышения эффективности.
Examples
It is important to note that these costs aren’t manufactured by your web designer in order to keep syphoning your money after the project is over.
Важно отметить, что эти затраты не производятся вашим веб-дизайнером, чтобы продолжать пересылать деньги после завершения проекта.
The syphoning off of money intended for good work will also be prevented by the total safeguards already in place.
Выделение денег, предназначенных за хорошую работу, также будет хорошо защищено уже сделанными защитными мерами на местах.
The main economic activity is distribution, redistribution and syphoning off the freebee money coming from outside.
Основным видом экономической деятельности является распределение, перераспределение и «распил» поступающих извне халявных денег.
Pump design prevents backflow and syphoning without valves.
Конструкция насоса предотвращает обратный поток и сифонирование без клапанов.
First, a company was registered, which is engaged in syphoning of money out of Ukraine.
"Факт первый: была зарегистрирована компания, которая занималась выводом денег из Украины...