-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sympathetic
UK
/ˌsɪmpəˈθɛtɪk/
US
/ˌsɪmpəˈθɛtɪk/
Translation sympathetic into russian
sympathetic
Adjective
UK
/ˌsɪmpəˈθɛtɪk/
US
/ˌsɪmpəˈθɛtɪk/
She was very sympathetic to his situation.
Она была очень сочувствующей к его ситуации.
He gave her a sympathetic smile.
Он подарил ей сочувственную улыбку.
The teacher was sympathetic to the students' concerns.
Учитель был отзывчивым к беспокойствам студентов.
Definitions
sympathetic
Adjective
UK
/ˌsɪmpəˈθɛtɪk/
US
/ˌsɪmpəˈθɛtɪk/
Showing or expressing compassion or friendly fellow feelings.
She was sympathetic to his situation and offered her help.
Relating to or denoting the part of the autonomic nervous system that controls the body's response to stress or emergency situations.
The sympathetic nervous system is responsible for the fight-or-flight response.
Agreeing with or supporting a sentiment, opinion, or ideology.
He was sympathetic to the cause and joined the protest.
Idioms and phrases
lend (someone) a sympathetic ear
John needed to talk about his problems, and fortunately, his sister was there to lend him a sympathetic ear.
выслушать (кого-то) с сочувствием
Джону нужно было поговорить о своих проблемах, и, к счастью, его сестра была готова его выслушать с сочувствием.
sympathetic character
The novel features a sympathetic character who struggles with adversity.
симпатичный персонаж
В романе есть симпатичный персонаж, который борется с невзгодами.
sympathetic listener
She is such a sympathetic listener, always ready to hear me out.
сочувствующий слушатель
Она такой сочувствующий слушатель, всегда готова выслушать меня.
sympathetic ally
In difficult times, a sympathetic ally can be invaluable.
сочувствующий союзник
В трудные времена сочувствующий союзник может быть неоценим.
sympathetic tone
His sympathetic tone made her feel at ease during the conversation.
сочувствующий тон
Его сочувствующий тон заставил её чувствовать себя спокойно во время разговора.
sympathetic portrayal
The movie received praise for its sympathetic portrayal of the protagonist's struggles.
сочувствующее изображение
Фильм получил похвалу за сочувствующее изображение борьбы главного героя.
sympathetic gesture
A simple sympathetic gesture can mean a lot to him going through a tough time.
сочувствующий жест
Простой сочувствующий жест может значить многое для него, переживающего трудные времена.
sympathetic ear
Someone found a sympathetic ear in their friend.
внимательный слушатель
Кто-то нашёл внимательного слушателя в своём друге.
sympathetic figure
The character was portrayed as a sympathetic figure in the story.
симпатичная фигура
Персонаж был изображён как симпатичная фигура в рассказе.
sympathetic response
She received a sympathetic response from her colleagues.
сочувствующий ответ
Она получила сочувствующий ответ от своих коллег.
sympathetic understanding
The teacher showed sympathetic understanding towards the student's situation.
сочувствующее понимание
Учитель проявил сочувствующее понимание к ситуации ученика.