-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Swim
UK
/swɪm/
US
/swɪm/
Translation swim into russian
swim
Verb
UK
/swɪm/
US
/swɪm/
I love to swim in the ocean during summer.
Я люблю плавать в океане летом.
He can swim across the river easily.
Он может легко плыть через реку.
Additional translations
Definitions
swim
Verb
UK
/swɪm/
US
/swɪm/
To move through water by moving the body or parts of the body.
She learned to swim when she was just five years old.
To float on or at the surface of a liquid.
The leaves swam on the surface of the pond.
To be immersed in or covered with a liquid.
The pasta swam in a rich, creamy sauce.
To appear to move or float in a dizzy or confused manner.
After spinning around, the room seemed to swim before his eyes.
swim
Noun
UK
/swɪm/
US
/swɪm/
The act of swimming; the movement through water using the limbs.
She went for a swim in the lake every morning.
A period or session of swimming.
He enjoyed a refreshing swim after work.
A place or area where swimming is done.
The swim was crowded with people enjoying the sunny day.
Idioms and phrases
swim with the sharks
Someone had to swim with the sharks to get ahead in the corporate world.
плавать с акулами
Кому-то пришлось плавать с акулами, чтобы продвинуться в корпоративном мире.
swim about in circles
He spent hours swimming about in circles, trying to solve the puzzle.
безрезультатно пытаться (что-то сделать)
Он часами безрезультатно пытался разгадать головоломку.
swim in (something) up to (someone's) neck
I'm swimming in paperwork up to my neck.
быть по уши в (чём-то)
Я по уши в бумажной работе.
swim in work
He is swimming in work and can't take a break.
утопать в работе
Он утопает в работе и не может сделать перерыв.
swim in money
He is swimming in money after winning the lottery.
купаться в деньгах
Он купается в деньгах после выигрыша в лотерею.
swim with the current
He prefers to swim with the current and follow the trends.
плыть по течению
Он предпочитает плыть по течению и следовать трендам.
swim with (one's) tail between (one's) legs
After losing the debate, she swam away with her tail between her legs.
плыть с поджатым хвостом
Проиграв дебаты, она уплыла с поджатым хвостом.
swim with (the) current
He decided to swim with the current and agreed to the new company policies.
плыть по течению
Он решил плыть по течению и согласился с новыми политиками компании.
sink or swim
In this job, it's sink or swim.
пан или пропал
На этой работе — пан или пропал.
swim in circles
Without a clear plan, the project team was just swimming in circles.
плавать кругами
Без четкого плана команда проекта просто плавала кругами.
swim for (one's) life
When the boat started sinking, he had to swim for his life.
плыть изо всех сил
Когда лодка начала тонуть, ему пришлось плыть изо всех сил.
swim against the tide
He decided to swim against the tide and start a business in a declining industry.
плыть против течения
Он решил плыть против течения и начать бизнес в убывающей отрасли.
swim breaststroke
She can swim breaststroke faster than anyone else in her class.
плавать брассом
Она может плавать брассом быстрее, чем кто-либо другой в её классе.
swim upstream
The fish had to swim upstream to reach its breeding ground.
плыть вверх по течению
Рыба должна была плыть вверх по течению, чтобы добраться до места размножения.
teach (someone) to swim
She decided to teach her younger brother to swim during the summer.
научить (кого-то) плавать
Она решила научить своего младшего брата плавать летом.
swim practice
They attended swim practice every morning.
тренировка по плаванию
Они посещали тренировку по плаванию каждое утро.
swim team
He joined the swim team in high school.
команда по плаванию
Он присоединился к команде по плаванию в старшей школе.
freestyle swim
She learned to freestyle swim last summer.
плавать вольным стилем
Она научилась плавать вольным стилем прошлым летом.
swim underwater
The children enjoyed learning how to swim underwater.
плавать под водой
Дети с удовольствием учились плавать под водой.
swim tirelessly
The athlete could swim tirelessly for hours.
плавать неутомимо
Спортсмен мог плавать неутомимо часами.
swim across (something)
They decided to swim across the lake to reach the other side.
переплывать (что-то)
Они решили переплыть озеро, чтобы добраться до другой стороны.
swim in the ocean
He loves to swim in the ocean during summer vacations.
плавать в океане
Он любит плавать в океане в летние каникулы.
swim laps
Every morning, she goes to the pool to swim laps.
плавать кругами
Каждое утро она ходит в бассейн плавать кругами.
synchro swim
Synchro swim requires a lot of coordination and practice.
синхронное плавание
Синхронное плавание требует много координации и практики.
moonlight swim
A moonlight swim is always refreshing in the summer.
ночное купание при луне
Ночное купание при луне всегда освежает летом.
mile swim
The swim team practices for the mile swim every morning.
заплыв на милю
Команда пловцов тренируется для заплыва на милю каждое утро.
swim meet
The swim meet was held at the local pool.
соревнования по плаванию
Соревнования по плаванию проходили в местном бассейне.