-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Superscribed
UK
/ˌsuːpəˈskraɪbd/
US
/ˌsuːpərˈskraɪbd/
Translation superscribed into russian
superscribe
Verb
Please superscribe the envelope with the recipient's address.
Пожалуйста, надпишите конверт адресом получателя.
superscribed
Adjective
UK
/ˌsuːpəˈskraɪbd/
US
/ˌsuːpərˈskraɪbd/
The envelope was superscribed with the recipient's name.
Конверт был надписан именем получателя.
Definitions
superscribe
Verb
To write or print on the outside or upper part of something, such as an envelope or package.
She superscribed the envelope with the recipient's address before sending it.
To write or engrave a name or inscription at the top of a document or page.
The artist superscribed his name at the top of the painting.
superscribed
Adjective
UK
/ˌsuːpəˈskraɪbd/
US
/ˌsuːpərˈskraɪbd/
Written or printed on the outside or above something, especially on an envelope or document.
The letter was superscribed with the recipient's address in bold letters.
Idioms and phrases
superscribe address
Make sure to superscribe the address correctly on the envelope.
надписывать адрес
Убедитесь, что адрес на конверте надписан правильно.
superscribe document
Before submitting, make sure to superscribe the document with the date.
надписывать документ
Перед отправкой убедитесь, что дата надписана на документе.
superscribe letter
He forgot to superscribe the letter before mailing it.
надписывать письмо
Он забыл надписать письмо перед отправкой.
superscribe envelope
The postal worker asked me to superscribe the envelope with the return address.
надписывать конверт
Почтальон попросил меня надписать конверт обратным адресом.
superscribe name
Please superscribe your name on the application form.
надписывать имя
Пожалуйста, надпишите своё имя на бланке заявки.
Examples
The laws, the decrees, the judicial orders, and all public acts are superscribed: In the name of the French people, the year. . .of the French Republic.
Законы, декреты, судебные решения и все прочие государственные акты имеют следующую вводную часть: "Именем французского народа, год...
The photograph was of Irene Adler herself in evening dress, the letter was superscribed to “Sherlock Holmes, Esq.
Это была фотография Ирэн Адлер в вечернем платье, а на письме была надпись: «Мистеру Шерлоку Холмсу.
In mediaval Europe, the latter was long denoted by the full word “minus”, then by the first letter “m” duly superscribed.
В средневековой Европе последняя операция сперва обозначалась написанным полностью словом «minus», затем его первой буквой «m» над которой ставилась черточка.
Thus they will appear to be as truly written to them as if their names were superscribed on them.
А получили они свое название исходя из того, что открываются они аналогично закрывающейся книге.
After all, as you will already have noticed, I am the kind of person who writes things like "I shall append a superscribed obelus, thus".
В конце концов, я — как вы уже заметили — человек, способный написать нечто вроде «я буду присовокуплять к тексту надстрочный островершек, вот такой».