-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Supernaturalness
Translation supernaturalness into russian
supernaturalness
Noun
The supernaturalness of the event left everyone in awe.
Сверхъестественность события оставила всех в благоговении.
Definitions
supernaturalness
Noun
The quality or state of being beyond or exceeding the laws of nature; the condition of being supernatural.
The supernaturalness of the events in the haunted house left the visitors in awe.
Idioms and phrases
supernaturalness of phenomenon
The supernaturalness of the phenomenon amazed the scientists.
сверхъестественность явления
Сверхъестественность явления поразила ученых.
supernaturalness of event
The supernaturalness of the event left everyone speechless.
сверхъестественность события
Сверхъестественность события оставила всех безмолвными.
supernaturalness of experience
He often spoke about the supernaturalness of his experience.
сверхъестественность опыта
Он часто говорил о сверхъестественности своего опыта.
supernaturalness of story
The supernaturalness of the story captured the audience's imagination.
сверхъестественность истории
Сверхъестественность истории захватила воображение зрителей.
supernaturalness of vision
The supernaturalness of the vision puzzled everyone.
сверхъестественность видения
Сверхъестественность видения озадачила всех.
Examples
On the other hand, they satisfy all other intuitive expectations and are therefore, in spite of their supernaturalness, rather predictable.
Все эти существа удовлетворяют всем остальным интуитивным ожиданиям и поэтому, несмотря на свою сверхъестественную природу, остаются довольно предсказуемыми.
The most obvious sign of an evil spirit at work is supernaturalness.
Самый очевидный признак работы злого духа - - сверхъестественность.
Hence myths disclose their creative activity and reveal the sacredness (or simply the “supernaturalness”) of their works.
Миф раскрывает их творческую активность и обнаруживает сакральность (или просто сверхъестественность) их деяния.
While the god, especially in his close affinity with the symbolic animal, personifies the collective unconscious which is not yet inte- grated into a human being, the hero's supernaturalness includes human nature and thus represents a synthesis of the (“divine,” i.e., not yet humanized) unconscious and human consciousness.
Тогда как Бог, особенно в Его интимной связи с символическим животным, персонифицирует коллективное бессознательное (которое все еще не объединилось с человеческой сущностью), герой вбирает в свою сверхприроду и эту человеческую сущность и представляет поэтому синтез бессознательного ("божественного", т. е. еще негуманизированного) и человеческого сознания.
Thanks to this ingenious way of building a composition, viewers are given the opportunity to feel themselves witnesses of what is happening in the picture, sharpen the feelings of the hero and believe in the supernaturalness of the event.
Благодаря такому гениальному способу построения композиции зрителям дается возможность ощутить себя свидетелями происходящего на картине, острее проникнуться чувствами героя и поверить в сверхъестественность события.