-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Super-ego
Translation of "super-ego" into Russian
super-ego
Noun
UK
/ˌsuː.pərˈiː.ɡəʊ/
US
/ˌsuː.pɚˈiː.ɡoʊ/
Variant spelling of the psychoanalytic term superego; countable in modern English.
Психоаналитический термин; нормативный и наиболее употребительный перевод.
In Freud's model, the super-ego restrains impulsive behavior.
В модели Фрейда сверх-Я сдерживает импульсивное поведение.
Additional translations
Психоанализ; транслитерационный вариант, употребляется реже, чем «сверх-Я».
super-ego
Adjective
Attributive use in psychoanalytic contexts; relational adjective, so no comparative or superlative forms.
Атрибутивное употребление в психоанализе; в русском часто передаётся как определение при существительном.
The therapist discussed the patient's super-ego conflicts.
Терапевт обсудил конфликты сверх-Я пациента.
Definitions
super-ego
Noun
In psychoanalytic theory, the part of the psyche that internalizes moral standards, ideals, and prohibitions.
In Freud's model, the super-ego restrains impulsive behavior.
super-ego
Adjective
Relating to or characteristic of the super-ego.
The therapist discussed the patient's super-ego conflicts.
Idioms and phrases
harsh super-ego
His harsh super-ego made him feel guilty even after minor mistakes.
суровое сверх-Я
Суровое сверх-Я заставляло его чувствовать себя виноватым даже после незначительных ошибок.
strict super-ego
A strict super-ego can create constant self-criticism.
строгое сверх-Я
Строгое сверх-Я может приводить к постоянной самокритике.
strong super-ego
She developed a strong super-ego during childhood.
сильное сверх-Я
В детстве у неё сформировалось сильное сверх-Я.
weak super-ego
The therapist suggested that a weak super-ego may contribute to impulsive behavior.
слабое суперэго
Терапевт предположил, что слабое суперэго может способствовать импульсивному поведению.
punitive super-ego
The novel describes a punitive super-ego that keeps the character in a state of guilt.
карающее сверх-Я
Роман описывает карающее сверх-Я, которое держит персонажа в состоянии вины.
overdeveloped super-ego
An overdeveloped super-ego can make a person overly self-demanding.
сверхразвитое супер-эго
Сверхразвитое супер-эго может сделать человека чрезмерно требовательным к себе.
super-ego development
Early family experiences play a major role in super-ego development.
развитие сверх-Я
Ранний семейный опыт играет важную роль в развитии сверх-Я.
super-ego formation
Freud linked super-ego formation to the internalization of parental rules.
формирование сверх-Я
Фрейд связывал формирование сверх-Я с усвоением родительских правил.
super-ego ideal
The super-ego ideal represents the standards a person tries to live up to.
идеал сверх-Я
Идеал сверх-Я представляет стандарты, которым человек старается соответствовать.
super-ego demands
The character struggled to satisfy the super-ego demands of perfection.
требования суперэго
Персонаж изо всех сил пытался удовлетворить требования суперэго к совершенству.
super-ego conflict
The story centers on a super-ego conflict between desire and duty.
конфликт супер-эго
Рассказ сосредоточен на конфликте супер-эго между желанием и долгом.
super-ego anxiety
Super-ego anxiety often appears as excessive guilt or shame.
тревога супер-эго
Тревога супер-эго часто проявляется как чрезмерное чувство вины или стыда.