-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sump
UK
/sʌmp/
US
/sʌmp/
Translation sump into russian
sump
Noun
UK
/sʌmp/
US
/sʌmp/
The mechanic checked the sump for any signs of oil leakage.
Механик проверил отстойник на наличие утечек масла.
The car's engine sump was damaged after hitting a rock.
Картер двигателя автомобиля был поврежден после удара о камень.
Definitions
sump
Noun
UK
/sʌmp/
US
/sʌmp/
A pit or reservoir serving as a drain or receptacle for liquids, such as water or oil.
The mechanic checked the sump to ensure there was no oil leakage.
A low space that collects any often undesirable liquids such as water or chemicals.
The basement had a sump to prevent flooding during heavy rains.
A depression in the floor of a mine or tunnel, used to collect water.
The miners installed a pump to remove water from the sump at the bottom of the shaft.
Idioms and phrases
oil sump
The mechanic checked the oil sump for any leaks.
масляный поддон
Механик проверил масляный поддон на наличие утечек.
sump pump
The sump pump is crucial for preventing basement flooding.
дренажный насос
Дренажный насос важен для предотвращения затопления подвала.
engine sump
The oil is stored in the engine sump before it's circulated through the engine.
картер двигателя
Масло хранится в картере двигателя перед тем, как оно циркулирует по двигателю.
fuel sump
The airplane's fuel sump must be checked regularly for water contamination.
топливный поддон
Топливный поддон самолета должен регулярно проверяться на наличие загрязнений водой.
sump basin
A sump basin collects water for the sump pump to remove.
резервуар-отстойник
Резервуар-отстойник собирает воду для откачивания насосом.
Examples
Of course, the amount of liquid in the sump for fluid 172 will depend on the speed of concentration in the hub, the speed at which the concentrated liquid is pumped by pump or fed into the sump for fluid 172 through the secondary recirculation loop, and the speed with which the pump 182 delivers the liquid from the sump to the fluid 172 to the switch via the primary recirculation loop.
Конечно, количество жидкости в отстойнике (172) зависит от скорости концентрирования в концентраторе, скорости, с которой концентрированная жидкость откачивается или иным образом покидает отстойник (172) по вторичному рециркуляционному каналу, и скорости, с которой жидкость из вторичного рециркуляционного канала подается обратно в отстойник (172), а также от скорости, с которой насос (182) откачивает жидкость из отстойника (172) для доставки в концентратор по первичному рециркуляционному каналу.
There's no reason you can't use a sump on a freshwater, but you'll most often see them in large saltwater setups -- salt water systems often have more life support equipment than freshwater, like protein skimmers and UV sterilizers, and it gets complicated trying to work all of that without a sump.
Нет никаких причин, вы не можете использовать поддон на пресной воде, но чаще всего вы будете их видеть в крупных морских установок -- соленая вода систем часто имеют больше жизни вспомогательного оборудования, чем пресноводные, как белка скиммеры, УФ стерилизаторы, и все усложняется пытаюсь работать все это без приямка.
The first step is to plan on the size of your sump so you can be sure that in case of a power outage, your sump can handle the amount of water that will be drained into it.
Первый шаг заключается в планировании от размера вашего отстойник, так что вы можете быть уверены, что в случае отключения электроэнергии, ваша картер может обрабатывать количество воды, которое будет слита в нем.
Outside the UK there is more information on failure patterns available, however the difference in the nature of the UK sump environment and the non- UK sump environments do not permit direct comparisons.
За пределами Великобритании имеется больше информации о доступных шаблонах отказов, однако различие в характере окружающей среды в подкормке в Великобритании и внеблоковых средах не позволяет проводить прямые сравнения.
Design of a Sustainable Urban Mobility Plan (SUMP)
План устойчивой городской мобильности (SUMP)